《自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

【出處】唐·劉禹錫《秋詞二首》

【譯注】自古以來，每逢秋天人們都要為秋天的冷寂寥落而悲哀，但我卻要說秋天的日子勝過春天。春朝：指春天。

【用法例釋】用以形容秋天比春天更美好，或表達不以秋為悲，喜愛秋天勝于春天。[例]我不禁想起“自古逢秋多寂寥，我言秋日勝春朝”的詩句來。落葉、西風，并不是惶恐悲哀的挽歌，而是執著地采擷生命的霞光。秋天，比春天更成熟，比夏天更深邃、廣闊，蘊含著無限生機。(張青《獨步秋天》)