《渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
【出處】唐·王維《送元二使安西》,一作《渭城曲》
【譯注】渭城清晨的細雨沾濕了輕輕的路塵,客舍周圍一片青綠,雨后的柳色更見清新翠綠。渭城:秦代的咸陽,漢改稱渭城。浥(yì):沾濕。
【用法例釋】用以形容細雨滌塵,草樹更青的景色。[例]凌晨時光,細雨霏霏,煙籠柳林,在西安市東約十二華里處,我與它,灞橋,就這樣長久地默立對望,喑喑無語地相認相識了。這該是“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”的意境了吧? (廖華歌《煙雨灞橋》)
上一篇:《渭北春天樹,江東日暮云.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋