《照花前后鏡，花面交相映。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】照花前后鏡，花面交相映。

【出處】唐·溫庭筠《菩薩蠻》

【譯注】戴上花用前后兩面鏡子照著看，花色和人面交相輝映。

【用法例釋】一、用以形容女子梳妝打扮后對鏡端詳的情態。[例]及至敷粉、涂脂，則更施出細磨細琢的工夫，其時間就無法估計了。最后換上花蝴蝶一般的新衣，對鏡端相，真有“照花前后鏡，花面交相映”的風情。(風人《下女》)二、用以比喻交相輝映或相互呼應。[例]但從言情的角度來看，表面與深層、情感與寓意還是吻合的，兩個層面的“離別”之意起到了“照花前后鏡，花面交相映”的藝術效果，……(吳小如等《漢魏六朝詩鑒賞辭典》)