《山從人面起,云傍馬頭生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】山從人面起,云傍馬頭生。
【出處】唐·李白《送友人入蜀》
【譯注】山似乎貼著人的臉陡然升起,云仿佛挨著馬的頭突然涌出。傍:靠,靠近。
【用法例釋】用以形容山勢陡峻,云霧繚繞的景色。[例]一路上山回路轉,使我想起了古人的名句:“山從人面起,云傍馬頭生。”因為山陡,所以在山路轉折的時候,仿佛眼前的山壁迎面壓來;因為山高,所以云霧都在馬前車前擁來擁去。沒有在高山上旅行過的人,是很難體會出這兩句詩的妙處的。(冰心《還鄉雜記》)
《山從人面起,云傍馬頭生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】山從人面起,云傍馬頭生。
【出處】唐·李白《送友人入蜀》
【譯注】山似乎貼著人的臉陡然升起,云仿佛挨著馬的頭突然涌出。傍:靠,靠近。
【用法例釋】用以形容山勢陡峻,云霧繚繞的景色。[例]一路上山回路轉,使我想起了古人的名句:“山從人面起,云傍馬頭生。”因為山陡,所以在山路轉折的時候,仿佛眼前的山壁迎面壓來;因為山高,所以云霧都在馬前車前擁來擁去。沒有在高山上旅行過的人,是很難體會出這兩句詩的妙處的。(冰心《還鄉雜記》)
上一篇:《山中一夜雨,樹杪百重泉.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《山回路轉不見君,雪上空留馬行處.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋