《七月七日長生殿,夜半無人私語時?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】七月七日長生殿,夜半無人私語時。
【出處】唐·白居易《長恨歌》
【譯注】七月七日長生殿上,夜半無人時我倆竊竊私語,暗立誓盟。長生殿:在驪山華清宮內,是祭神的宮殿,又名集靈臺。
【用法例釋】用以形容男女幽會,竊竊私語的情狀。[例]尤其像唐明皇和楊貴妃那樣,“七月七日長生殿,夜半無人私語時”的戀愛生活,也曾被人羨慕。(鄧拓《中國古代的婦女節》)
《七月七日長生殿,夜半無人私語時?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】七月七日長生殿,夜半無人私語時。
【出處】唐·白居易《長恨歌》
【譯注】七月七日長生殿上,夜半無人時我倆竊竊私語,暗立誓盟。長生殿:在驪山華清宮內,是祭神的宮殿,又名集靈臺。
【用法例釋】用以形容男女幽會,竊竊私語的情狀。[例]尤其像唐明皇和楊貴妃那樣,“七月七日長生殿,夜半無人私語時”的戀愛生活,也曾被人羨慕。(鄧拓《中國古代的婦女節》)
上一篇:《一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《萬影皆因月,千聲各為秋.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋