遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
語出唐·王維《九月九日憶山東兄弟》。詩見“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客……”條引。茱萸(zhū yú):一種植物,落葉小喬木,葉子對生,卵形或橢圓形,花綠黃色。古代習(xí)俗,九月九日(重陽節(jié))要登高插茱萸。據(jù)說,插此能避災(zāi)疫。這兩句詩的意思是:今天,我在遠(yuǎn)方想到你們在家鄉(xiāng)登高,個(gè)個(gè)應(yīng)景遍插茱萸,一定會(huì)想起只少我一個(gè)人和兄弟們在一起。這樣寫,好像遺憾的不是自己未能和家鄉(xiāng)的兄弟共度佳節(jié),反倒是兄弟們佳節(jié)未能完全團(tuán)聚;似乎自己獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客的處境并不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。寫得曲折有致,出乎常情。杜甫《月夜》:“遙憐小兒女,未解憶長安。”意頗近之。后人常引用這兩句詩借以抒發(fā)懷人的感傷之情。
例如
①在名單里,我看到過曾勉的名字;在小組會(huì)里,我常常聽到同行們議論他,一提起他,總是一陣憤懣、一陣惋惜、一番惆悵、一番哀嘆,好一個(gè)無可奈何,大有“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”的感慨。曾勉這老頭子到底怎么啦?(摘自黃宗英《橘》)
②角度是作家所選擇的描繪事物的觀察點(diǎn)。……它可以由一個(gè)鏡頭體現(xiàn),“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。”也可以由一組鏡頭體現(xiàn),“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。”甚至也可以沒有一個(gè)鏡頭,“生命誠可貴,愛情價(jià)更高。若為自由故,二者皆可拋。”(摘自王林書《為伊消得人憔悴——談最佳角度》)
③悠悠三十又五載,兩岸藕斷絲尚連。多少人傾不完“遍插茱萸少一人”的傷感,多少人訴不盡“過盡千帆皆不是”的惆悵!(摘自阿原《國慶寄語》)
④一杯水端放于書桌之上,在燈光的照射下,泛著晶瑩,襯托著相思的情懷。不禁想起王維的那首《九月九日憶山東兄弟》——“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。”感懷的詩句,牽長的思念。時(shí)難聚首,離鄉(xiāng)的人兒漂泊在千里之外的異地,想著家中節(jié)日的情景,偏偏只有自己不能回去和家人團(tuán)聚,無限慨然!(摘自付磊《牽掛是福》)
⑤明年,小侄兒就要上大學(xué)了。姐姐說等小侄兒考上大學(xué),她就來北京和家人團(tuán)聚。每逢佳節(jié),我也不用再替她發(fā)出“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”的感嘆了。(摘自陳思思《思路花語》上)
上一篇:"遙知不是雪,為有暗香來"什么意思,原詩出處,注解
下一篇:“遙望洞庭山翠小,白銀盤里一青螺”什么意思,原詩出處,注解