《不是一番寒徹骨，爭得梅花撲鼻香。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】不是一番寒徹骨，爭得梅花撲鼻香。

【出處】唐·黃蘗禪師《上堂開示頌》

【譯注】不經過一番徹骨的寒冷，怎能有梅花那撲鼻的幽香。爭得：怎么能夠。

【用法例釋】一、用以形容寒冬梅花開放，清香陣陣的景象。[例]漫天飛雪之際，獨有梅花笑傲嚴寒，破蕊怒放，這是何等的可愛、可貴! 梅花在春寒料峭時開花，越冷越芳香，唐黃檗禪師有詩云：不是一番寒徹骨，爭得梅花撲鼻香。(路陽《歲寒三友——松竹梅》)二、用以說明只有經過一番艱苦的磨煉，才能有所成就。[例]古人說：“不經一番寒徹骨，那得梅花撲鼻香”;俗語也有“吃得苦中苦，方為人上人”之說?，F在，改革正在深入，國力維艱，正需要奮發邁進。(徐震《瀟灑不瀟灑》)