《歲老根彌壯，陽驕葉更陰?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】歲老根彌壯，陽驕葉更陰。

【出處】宋·王安石《孤桐》

【譯注】年歲越老，樹根越粗壯;陽光越強烈，枝葉越繁茂。彌：更加。陽驕：日光暴烈。

【用法例釋】一、用以形容樹木年老根深，濃蔭如蓋。[例]乍一見這原始森林，你可能眼睛一亮，……再看，你可能腦際又會一閃，想起王安石吟頌的孤桐：“歲老根彌壯，陽驕葉更蔭?！?吳昉《樟江小景》)二、用以比喻人老當益壯或知難而上、堅韌不拔的意志。[例]從那封信的字里行間可以看出，他對于無知的偏見是深惡痛絕的。但是，我堅信，他絕不會退卻，而一定會像詩里說的以“歲老根彌壯，陽驕葉更陰”的精神來進行戰斗的。(王曼《歲老根彌壯》)