《明月照積雪，朔風勁且哀。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】明月照積雪，朔風勁且哀。

一輪明月高掛，照耀著白皚皚的積雪，強勁的北風呼嘯著。寥寥數字，勾勒出一幅北國雪夜圖。

南朝宋謝靈運《歲暮》 詩： “殷憂不能寐，苦此夜難頹。明月照積雪，朔風勁且哀。運往無淹物，年逝覺易催?！?( 《謝康樂詩注》 四卷113頁)

南朝梁鐘嶸 《詩品》 卷上： “ ‘清晨登隴首’，羌無故實，‘明月照積雪’，詎出經史? 觀古今勝語，多非補假，皆由直尋?！?清毛先舒 《詩辯坻》 卷二： “古來俊句獲賞知音者，如‘明月照積雪’ ……警挺清新，金玉其響，味其片言，可以入悟?！?《老殘游記》 第十二回： “老殘對著雪月交輝的景致，想起謝靈運的詩 ‘明月照積雪，北風勁且哀’ 兩句，若非經歷北方苦寒景象，哪里知道 ‘北風勁且哀’ 的個 ‘哀’ 字下的好呢?” 王國維 《人間詞話》 五一： “ ‘明月照積雪’、‘大江流日夜’、‘中天懸明月’、‘長河落日圓’，此種境界，謂千古壯觀?！?