處世名言·菜根譚—明洪應明《三五六、身處事中·心超事外》原文|譯文|賞析
【原文】
波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心;猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。
【譯文】
波浪沖天的時候，船里的人不知道害怕，反而是在船外的人感到十分擔心;在座席上有人狂妄地謾罵，同席的人不知道警惕，反而是席外的人感到心驚膽戰。所以君子雖然人處在事情當中，心智卻要超脫事情之外才能保持清醒。
.JPG)
處世名言·菜根譚—明洪應明《三五六、身處事中·心超事外》原文|譯文|賞析
【原文】
波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心;猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。
【譯文】
波浪沖天的時候，船里的人不知道害怕，反而是在船外的人感到十分擔心;在座席上有人狂妄地謾罵，同席的人不知道警惕，反而是席外的人感到心驚膽戰。所以君子雖然人處在事情當中，心智卻要超脫事情之外才能保持清醒。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《矯婦激人·淫邪淵藪》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《不減求增·桎梏此生》原文|譯文|賞析