處世名言·菜根譚—明洪應明《三一二、道眼觀物·無須取舍》原文|譯文|賞析
【原文】
天地中萬物,人倫中萬情,世界中萬事,以俗眼觀,紛紛各異,以道眼觀,種種是常。何須分別,何須取舍?
【譯文】
天地間的萬物,人世間的所有感情,世界上所有的事,以世俗的眼光看,紛擾復雜每種都與別的不同。如果用超脫的眼光看,每種都是一樣的。又何必把它們加以區別?又何必有所取舍呢?
處世名言·菜根譚—明洪應明《三一二、道眼觀物·無須取舍》原文|譯文|賞析
【原文】
天地中萬物,人倫中萬情,世界中萬事,以俗眼觀,紛紛各異,以道眼觀,種種是常。何須分別,何須取舍?
【譯文】
天地間的萬物,人世間的所有感情,世界上所有的事,以世俗的眼光看,紛擾復雜每種都與別的不同。如果用超脫的眼光看,每種都是一樣的。又何必把它們加以區別?又何必有所取舍呢?
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《幻中求真·雅不離俗》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《布被得天氣·藜羹識性真》原文|譯文|賞析