處世名言·菜根譚—明洪應明《二八八、水流境靜·花落意閑》原文|譯文|賞析
【原文】
古德云：“竹影掃階塵不動，月輪穿沼水無痕。”吾儒云：“水流任急境常靜，花落雖頻意自閑。”人常持此意，以應事接物，身心何等自在!
【譯文】
古時候有一位道德高尚的和尚說：“竹子的影子在石階上掠過而塵土不會飛揚起來，月影穿過池塘的水面而不會生起絲毫波瀾。”有一位儒家學者說：“水流得再急，四周的環境仍然寧靜，花落得再多，意興依然閑適。”一個人如果能抱著這種處世態度來待人接物，那么身心會是多么的自在啊!
處世名言·菜根譚—明洪應明《二八八、水流境靜·花落意閑》原文|譯文|賞析
【原文】
古德云：“竹影掃階塵不動，月輪穿沼水無痕。”吾儒云：“水流任急境常靜，花落雖頻意自閑。”人常持此意，以應事接物，身心何等自在!
【譯文】
古時候有一位道德高尚的和尚說：“竹子的影子在石階上掠過而塵土不會飛揚起來，月影穿過池塘的水面而不會生起絲毫波瀾。”有一位儒家學者說：“水流得再急，四周的環境仍然寧靜，花落得再多，意興依然閑適。”一個人如果能抱著這種處世態度來待人接物，那么身心會是多么的自在啊!
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《生死成敗·泰然觀之》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《靜聽自然·閑觀乾坤》原文|譯文|賞析