《芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波。

【出處】唐·劉禹錫《樂(lè)天見(jiàn)示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄》

【譯注】春天的樹(shù)林里，新生的葉子在催換枯黃的舊葉;江河在奔流中，前面的波浪退讓給后面的波浪。芳林：春天欣欣向榮的樹(shù)林。

【用法例釋】用以形容事物或人新陳代謝的現(xiàn)象或規(guī)律。[例1]南京鎖金村、南湖、中山東路、后宰門(mén)等住宅小區(qū)陸續(xù)建成，且一個(gè)比一個(gè)新穎別致，住宅建設(shè)方興未艾，大有“芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波”之勢(shì)。(鄧曉文《建筑藝術(shù)美欣賞》)[例2]“芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波”。在人類(lèi)歷史上，任何民族的發(fā)展，總是基于一代人對(duì)一代人的超越，誰(shuí)也不能代替青年去走向未來(lái)。(戴海《人生箴言錄》)