處世名言·忍經—元吳亮《與物無競》原文|譯文|賞析

【原文】

陳忠肅公瓘，性謙和，與物無競。與人議論，率多取人之長，雖見其短，未嘗面折，唯微示意以警之。人多退省愧服。尤好獎后進，后輩一言一行，茍有可取，即譽美傳揚，謂己不能。

【譯文】

忠肅公陳瓘性格謙恭和藹，不跟別人爭高低。跟別人談論，總是講別人的長處，即使見到對方的缺點，也從不當面指責，只是稍微示意讓對方知道。人們大多數回去后才明白而感到慚愧和佩服。陳罐特別喜歡褒獎后輩，后輩的言行只要有一點可取之處，就贊美傳揚，說他自己做不到。