【原文】

得黃金百，不如得季布一諾。

【出處】

《史記·季布欒布列傳》，作者司馬遷，西漢史學家、思想家、文學家。《史記》記載了中國上古傳說中的黃帝時代至漢武帝時代（公元前100年）共3000多年的歷史。

【譯文】

得到別人的一百斤黃金，還不如得到季布對人的一個承諾。

【賞析與啟迪】

楚國有一個名叫季布的男子，以恪守信義聞名全國。他從不輕易對別人許諾，但是一旦許諾之后，必定嚴守，成語“千金一諾”由此而來。

中國古人歷來把信守承諾當做一種美德來贊揚。“君子一言既出，駟馬難追”，“言必行，行必果”，既是做人的學問，也是做人的資本。一個人只要信守諾言，真誠地待人處世，就容易得到他人的青睞，交到肝膽相照的朋友，在事業上獲得成功。

信守承諾的人，就是誠實的人，靠得住的人。因為你信守承諾，便樹立了誠實可靠的形象，擁有了令人信服的口碑。遵守并履行你的承諾，能使你在困難的時候得到及時的幫助，孤獨的時候得到友情的溫暖。

當然，如果你遇到人力不可抗拒的原因，確實做不到你曾許諾過的事情，就應該及時通知對方，你的充足的理由和真誠的謙意會使別人原諒你，同時也可以避免不必要的損失。