偷牦牛喻

【原文】

譬如一村，共偷牦牛[1]而共食之。其失牛者逐跡至村，喚此村人，問其由狀[2]，而語之言：“爾在此村不？”偷者對曰：“我實(shí)無村?！庇謫枺骸盃柎逯杏谐兀诖顺剡吂彩撑２?？”答言：“無池。”又問：“池旁有樹不？”對言：“無樹。”又問：“偷牛之時(shí)，在爾村東不？”對曰：“無東。”又問：“當(dāng)爾偷牛，非日中時(shí)耶？”對曰：“無中?！庇謫枺骸翱v可無村，及以無樹，何有天下無東、無時(shí)？知爾妄語，都不可信，爾偷牛食不？”對言：“實(shí)食?！?/p>

破戒之人，亦復(fù)如是。覆藏罪過，不肯發(fā)露，死入地獄。諸天善神，以天眼觀，不得覆藏，如彼食牛，不得欺拒。

【注釋】

[1] 牦牛：牛的一種，體大耐寒，是我國青藏高原的主要牲畜。

[2] 由狀：事情情況。

【譯文】

從前有一個(gè)村莊，村里人聯(lián)手偷了一頭牦牛，合伙吃掉了。那個(gè)丟了牦牛的人循著足跡追到村子里來，并叫來這個(gè)村的人打聽情況，問道：“你住在這個(gè)村吧？”偷牛者答道：“我們這兒其實(shí)沒有村子?！笔е饔謫枺骸澳銈兇逯杏袀€(gè)池塘，你們是不是在這個(gè)池塘邊合伙吃了這牛？”村里人答道：“這個(gè)村里沒有池塘呀！”失主又問：“池塘邊上是不是有一棵大樹？”村里人答道：“沒有樹啊。”失主又問：“你們偷牛時(shí)，是不是在村子?xùn)|邊？”村里人答道：“這村子沒有東邊?！笔е饔謫枺骸爱?dāng)你們偷牛的時(shí)候，不是剛好中午嗎？”村里人答道：“我們這兒沒有中午?！笔е鲉柕溃骸凹词箍梢詻]有村子，沒有樹，可天下哪里會沒有東邊，沒有時(shí)間呢？由此可知，你們說謊了，完全不可相信，一定是你們偷吃了牛，對不對？”村里人答道：“確實(shí)吃了?！?/p>

那些破戒的人也是這樣。他們用各種方式把罪過掩蓋起來，不肯讓別人知道，死后就墮入了地獄。破壞了戒律縱使能騙得了別人，但諸天的善神以天眼來觀察，就掩蓋藏匿不了了。就如那些偷吃牛的人，根本就不可能欺騙得了失主。

【評析】

現(xiàn)實(shí)中有些人也一樣，總是把自己的罪惡隱藏起來，不肯懺悔改過遷善，卻常常假造理由、自圓其說，直到掩蓋不了自己所作的罪惡，受了種種苦惱之后才肯認(rèn)罪。要知道，只有我們勇于承認(rèn)自己的過失，懇切地懺悔，才能走上佛法的大道。

故事征引

懺悔是最有力量的

從前有一位禪師修行很高，但就是有一個(gè)缺點(diǎn)，愛打瞌睡。每次他腿一盤坐到蒲團(tuán)上時(shí)，就開始打瞌睡，其他禪師和弟子們也拿他沒辦法，他自己也很苦惱。

后來他給自己想了一個(gè)辦法，在寺廟后面找到了一個(gè)臺子，然后把臺子放在懸崖上面，他再坐上去，把腿一盤，一半伸出懸崖。心想：如果我打瞌睡，肯定會跌落懸崖，當(dāng)場摔死，這樣以后就不會再打瞌睡了。

可是沒想到的是，當(dāng)他把雙腿盤上去坐好后，竟又打起瞌睡來，結(jié)果真的摔下懸崖了。跌落到半空中時(shí)他猛然驚醒了，發(fā)現(xiàn)有個(gè)菩薩將他接住，又把他重新托到臺子上。

禪師見菩薩救了他一命，于是感激地問菩薩：“請問你是誰呢？”

菩薩說：“我是韋陀，我觀察你很久了，看你這么精進(jìn)，所以特別來為你護(hù)法?！?/p>

禪師聽了很高興，說：“這個(gè)世界上像我這么精進(jìn)，又能坐在懸崖上打坐的人有多少呢？”說話時(shí)一副洋洋得意的神情。

韋陀菩薩說：“像你這樣坐在懸崖上打坐的人很多，但是像你這么驕傲的人卻很少。所以，從此二十世我不會再來為你護(hù)法。”說完轉(zhuǎn)身便走了。

禪師看到菩薩的舉動，大吃一驚，立刻意識到是自己的傲慢讓菩薩生氣了，所以當(dāng)場跪下來禮拜，懺悔道：“我保證以后再也不傲慢了，請您繼續(xù)為我護(hù)法吧！”說完痛哭流涕。

而這時(shí)的菩薩早已經(jīng)走遠(yuǎn)?！霸趺崔k呢？現(xiàn)在沒有人為我護(hù)法了，可是我還是要繼續(xù)修行?！倍U師這樣想了想，然后爬到高臺上，繼續(xù)盤腿打坐，心想：“這次我經(jīng)過了如此重大的教訓(xùn)，我一定不會再打瞌睡了！”但堅(jiān)持了沒多久，又開始打瞌睡了，再次摔下山崖。跌落到半空中時(shí)突然又驚醒過來：“這次完了！韋陀菩薩肯定不會再來救我了，看來這次我真的要死了??！”他絕望地閉上了眼睛……

就在距離地面還有兩寸的時(shí)候，禪師突然感覺又有人托住了他，并再次把他托回到高臺上。

禪師又問：“你是誰呢？”

“我是韋陀，是專門來為你護(hù)法的?！?/p>

禪師半信半疑地說：“你不是說從此二十世不再來護(hù)我的法了嗎？”

韋陀菩薩繼續(xù)說：“我本來說二十世不來護(hù)你的法，但從你一念懺悔心那一刻起，就已經(jīng)超過了二十世！所以，現(xiàn)在我要繼續(xù)為你護(hù)法。”

禪師慚愧地低下了頭。

集體做懺悔

除夕那天晚上，佛陀叫來覺悟，要讓他先去沐浴，然后換上一件新袈裟。等覺悟沐浴完后，穿著新裝再次來到佛陀面前時(shí)，佛陀慈愛地對覺悟說：“覺悟！我要請你幫我做一件很重要的事。”

覺悟急忙問：“世尊，您要我做什么事？”

佛陀微微一笑，然后指著那根豎立在不遠(yuǎn)處的鐵柱對覺悟說：“你去敲一敲那根鐵柱，一定要用力地敲、使勁地敲。”

覺悟點(diǎn)頭答應(yīng)后就匆忙走到那根鐵柱旁，他拾起地上一塊堅(jiān)硬的石頭，對著那根鐵柱先試著比劃了幾下，隨后用力敲了一下。

猛然間，那根鐵柱發(fā)出極響亮的聲音，這聲音幾乎傳遍整個(gè)舍衛(wèi)國，連地獄里的餓鬼和畜生道的畜生們也都聽見了。更奇怪的是，大家聽到這聲音后，身上所有的痛苦和煩惱都消失了。無論世人、餓鬼或畜生都不再有痛苦和煩惱了。

事實(shí)上，這些事覺悟在敲擊鐵柱前根本沒有想到，他自己也被聲音震撼了。這聲音將僧房中休息的比丘們召喚出來，他們都匯聚到了講經(jīng)堂。

接著，佛陀便對他們說：“眾位弟子，明天就要開始新的一年了，大家也都學(xué)習(xí)一年的佛法了?，F(xiàn)在我們都要反省一下自身，包括我也是需要反省的。現(xiàn)在你們倆人一組，各自向?qū)Ψ綑z討自己的過失，并對自己所犯的過失做出懺悔，使自己的身心清凈不染雜念。”

于是，所有弟子都遵從佛陀的吩咐，兩人一組，認(rèn)真檢討自身，懺悔后又重新回到自己的座位上。

這時(shí)候，佛陀也慢慢地從自己的座位上站起來，開口說道：“剛才你們大家都檢討了自身，并為自己的過失做了懺悔。我剛才說過，我同樣也需要反省?！?/p>

佛陀稍微停了一下，接著說：“其實(shí)這一年里，我沒有做錯(cuò)任何一件事，也沒有任何過失，但是為了訓(xùn)誡你們，我也要做出反省，檢討自身。”緊接著，佛陀便向大家做了懺悔，隨后又坐了下來。

弟子們看見佛陀沒有任何過失，卻也檢討了自身，頓時(shí)覺得自己還反省得不夠，于是都學(xué)著佛陀的樣子做了懺悔。