四十九 罵如不聞
四十九 罵如不聞
富文忠公少時,有罵者,如不聞。人曰:“他罵汝?!惫唬骸翱至R他人?!庇指嬖唬骸俺夤聘荒??!惫唬骸疤煜掳仓獰o同姓名者?”
【譯文】
文忠公富弼年少時,有人罵他,他就像沒有聽見一樣。有人告訴他說:“他在罵你?!备诲鼍驼f:“他恐怕是在罵其他人吧?!蹦莻€人又告訴他:“他指名道姓地罵您呢?!备诲稣f:“難道天下就沒有跟我同名同姓的人嗎?”
【評析】
看來富弼是在通過裝糊涂來隱忍別人對他的責罵。別人罵他的時候,起初是裝作沒聽見。有人提醒他的時候,他又說可能是在罵其他人。之后又說別人是在罵與自己同名同姓的其他人。通過這種方法,他試圖不將此事放在心上,不跟別人為了一些小事而斤斤計較。我們也應該在某些情況下,學習富弼,運用裝糊涂的方法來解決問題。
事實上,“糊涂為人”并不是故意撒謊耍賴,它只是一種表象,這種處世哲學的真正目的是順應事物的發展規律,做出切合實際的判斷,實際上是一種大智慧和大聰明。
典例闡幽 不癡不聾,不做家翁
郭子儀掃平安史之亂后,成為復興唐室的元勛。唐代宗非常敬重郭子儀,將女兒升平嫁給郭子儀之子郭曖為妻。
有一次小兩口吵嘴,郭曖見妻子擺出公主的架子,憤懣不平地說:“你有什么了不起的?不就仗著你父親是天子嗎?告訴你吧,你父皇的江山是我父親打敗了安祿山才保全下來的,我父親因為瞧不起皇帝的寶座,才沒當這個皇帝!”
升平公主聽到郭曖出此狂語,氣得立即回宮稟報皇上。
唐代宗聽完女兒的投訴后,不動聲色地說:“你是個孩子,有許多事你還不懂。你丈夫說的都是實情。天下是你公公郭子儀保全下來的。如果你公公想當皇帝,早就當上了,天下就不是咱們李家的了?!彼麆衽畠翰灰プ≌煞虻囊痪湓挘瑏y扣“謀反”的大帽子,要和和美美的過日子。在唐代宗的勸慰下,公主消了氣,主動回到了郭家。
郭子儀知道這事后,嚇壞了,他聽說兒子口出狂言,幾近謀反,即刻令人把郭曖捆綁起來到宮中面見皇上,請皇上治罪。
可是,唐代宗卻和顏悅色,一點也沒有怪罪的意思,反而安慰郭子儀說:“小兩口吵嘴,話說得過了點,咱們當老人的不要認真了,不是有句俗話說‘不癡不聾,不做家翁’嗎?裝作沒聽見就行了?!?/p>
郭子儀聽了這番話,心里的石頭落了地,感到非常高興。
上一篇:忍學《四十三 容物不?!纷g文與賞析
下一篇:忍學《四十二 呵辱自隱》譯文與賞析