《巴格達竊賊》劇情簡介|鑒賞|觀后感

1940 彩色片 109分鐘

英國倫敦影片公司攝制

導演：路德維格·伯爾杰 邁克爾·鮑維爾 蒂姆·維蘭 佐爾坦·柯達 編?。豪瓎趟埂け攘_ 邁爾斯·馬萊森 攝影：喬治·佩里納爾 奧斯蒙德·勃拉戴爾 主要演員：康拉德·維特(飾篡位者賈法) 薩布(飾小偷阿布) 約翰·賈斯廷(飾國王艾哈邁德) 瓊·杜普蕾絲(飾巴士拉公主)

本片獲1940年美國影藝學院最佳彩色片攝影、最佳彩色片美工、最佳視覺效果三項奧斯卡金像獎

【劇情簡介】

在阿拉伯世界的巴格達城，年輕的國王艾哈邁德缺乏治國經驗，凡事都交由大臣賈法去辦，致使王權旁落。賈法陰險狠毒，又懂些巫術，在他的殘暴統治下人們怨聲載道，不時有人起來反抗。一天國王在城堡上看見廣場中又處死一人，便詢問賈法，賈法說那人有思想。他還說人是邪惡的，他們心里充滿怨恨，時刻準備背叛。臣民只怕三件東西：皮鞭、枷鎖和刀劍，有了它們便可鉗制人民、征服世界。艾哈邁德表示他不需要征服世界，他的愿望只是使人民幸福。賈法回答說：“他們都是傻瓜和無賴，你要不信可以乘著夜色到民間微服私訪。”艾哈邁德一聽大為高興，決定當晚就到人民中去。他穿上平民服裝，只身一人來到街頭，見一群人正圍著一個老者。那老者說國王兇狠殘忍、橫征暴斂、揮霍無度，人民只能茍且偷生。一個住在巴格達的智者告誡人們，救世主不久將會來臨，他會把人民從暴君手中解救出來。有一天在天空中會出現一個男孩，他將射出正義之箭，殺死暴君。當詢問暴君是誰時，眾人回答：“艾哈邁德?！迸c此同時賈法命令手下去抓身穿平民服的艾哈邁德，并說他竟自稱是艾哈邁德，實際上他只是個瘋子。艾哈邁德被投入監獄后方才明白，他的臣民并不壞，真正邪惡的是賈法。賈法使人民怨恨自己并設下圈套把自己抓起來。

一個祖輩都是小偷的機敏的巴格達少年阿布見兩個乞丐饑餓難忍，便偷了兩條煎魚扔給他們，經過一番熱鬧的追逃，最后他被抓獲并被投入監獄。獄吏宣布，翌晨冒充國王的瘋子和小偷將被處死。阿布哭鬧著與獄吏糾纏，趁機竊得監獄鑰匙。當晚兩位死囚犯逃出監獄，跳上一只小船。艾哈邁德不想逃走，他說國王會寬恕他們。一提起國王阿布便說：“人人都恨國王，如果我見到他，我要說他是個大傻瓜?！卑~德亮明身份，阿布不信，他說艾哈邁德昨天已死了，現在新國王是賈法。此時追兵擦身而過，阿布方意識到他的新朋友真是艾哈邁德。他告誡說回去是找死，他們必須去尋找自由，三天后就可到另一個國家巴士拉。艾哈邁德別無他法，只好同意。

兩人來到巴士拉不久，市場秩序忽然大亂，人人都找地方躲避。原來該國公主要回宮，在她出嫁前偷窺者格殺勿論。艾哈邁德躲在一隅見到了坐在白象背上的公主，美若天仙的公主震撼了他，他發誓要再見公主一面。阿布本打算跟隨辛巴德去航海探險，現在只好緩一天，先幫艾哈邁德見到公主。公主在御花園游玩休憩，突然宮女驚叫池塘里有精靈。好奇的公主跑到水邊，果然發現池水里樹影中映出一個英俊青年的笑臉。公主被他吸引住了，他跳下樹說：“別怕，我不是精靈，是你的朋友?！?“你從哪來?” “從另一個世界來找你?！薄澳阏伊宋叶嗑?”“從萬物之初?！薄澳阋嗑?”“直到萬物消亡。”兩人一見鐘情，相約明日此時再見。阿布勸說不成，只好陪艾哈邁德留下。

次日，篡位的賈法來見巴士拉蘇丹。他知道蘇丹最喜愛機械玩具，便帶來一個機械白馬，拼裝好后讓蘇丹開足發條騎上去，白馬載著蘇丹竟飛上了天。繞城一圈返回王宮后，蘇丹不惜任何代價要交換飛馬。賈法只要一件東西：公主。原來他從水晶球中見到美麗的公主后便發誓一定要搞到手。蘇丹雖然極其鐘愛公主，但擋不住飛馬的誘惑，終于答應了賈法的要求。公主聽說后，立即換裝只身騎馬逃出巴士拉，去投靠姐姐。行前她要宮女告訴艾哈邁德到薩木坎去找她。蘇丹找不到公主，衛兵卻從花園里抓到兩個“乞丐”。艾哈邁德認出賈法，要與之決斗。賈法施法弄瞎了他的眼睛，還把阿布變成了黑狗。從此艾哈邁德成了盲人乞丐，只能帶狗乞討流浪。公主在途中被奴隸販子抓住，賈法從奴隸販手中買下了公主，然而公主卻從此昏睡不醒，只是不時呼喚著池塘精靈。賈法讓女助手哈麗瑪找來艾哈邁德，艾哈邁德聽到公主的呼喚便回答：“我來找你?！薄澳阏伊宋叶嗑?”“從萬物之初?！薄澳阋嗑?”“直到萬物消亡?！惫髀犻_眼，認出了艾哈邁德，兩人終于又擁吻在一起了。哈麗瑪騙走了艾哈邁德，臨走時他留下黑狗保護公主。哈麗瑪又把公主騙上大船，船立即開往巴格達。黑狗認出賈法而狂吠不止，賈法把狗扔下大海。賈法告訴公主他能治好艾哈邁德的眼?。?在他雙手抱住公主的同時，艾哈邁德將重見光明。公主順從地任他擁抱。艾哈邁德忽然雙眼復明，游上岸的黑狗也變回阿布。阿布告知公主和賈法已乘船離去，艾哈邁德與阿布急忙弄了只小船去追趕。公主欲跳海以反抗賈法進一步的舉動，被賈法攔住，她突然發現趕來的小船。賈法隨即呼風喚雨作法，大浪打翻了小船。阿布醒來后發現自己只身躺在海灘上，艾哈邁德不知去向。公主在船上悶悶不樂，她要賈法送她回巴士拉，賈法立即下令掉轉船頭。見到父親后公主表示不愿隨賈法去巴格達，蘇丹對愛女說只要他活著就不會讓她去。賈法偷聽后又造了一個機械妖姬送給蘇丹。他要蘇丹去擁抱這個“銀色侍女”，有著六只手的妖姬在擁抱的同時又拔下頭上的銀簪刺死了蘇丹。賈法隨即帶著公主返回巴格達。

阿布在海灘上撿到一只黑瓶子，他好奇地打開瓶蓋，里面冒出黑煙，同時傳出一陣狂笑：“我出來了!”黑煙幻化成一個百米高大的精靈，他狂叫著說，兩千年前所羅門王把它關進這只魔瓶。第一個千年中他發誓要把他所有的財富都給救他的人，第二個千年他又怨恨地發誓要殺死放他的人?，F在他要踩死阿布這個小東西。阿布急忙從他巨大的腳掌下爬出來并說他在騙人，他那碩大的身軀不可能裝入這瓶里。精靈為證明他沒說謊，便又鉆回瓶中。阿布立即蓋上瓶蓋并表示要扔回大海。精靈馬上變了副面孔：“寬厚仁慈的主人，你如放我出來，我會滿足你三個愿望?！卑⒉家运_門王的名義發誓，然后打開了瓶蓋。精靈這回給他磕頭。阿布說他想吃以前媽媽做的那種烤香腸，精靈立即給他端出熱噴噴的香腸并說這是他的第一個愿望。阿布問艾哈邁德在哪兒，精靈說要用神眼才能看到。神眼長在光明女神的額頭上，而光明女神供奉在世界之巔西藏的一座寺廟里，周圍戒備森嚴，只有英雄才能得到它。阿布表示他一直想做英雄，他要精靈帶他去，但不算第二個愿望，因為要靠他自己取神眼。精靈讓他揪住自己的長發，隨后飛越高山大海，來到古廟門前。阿布克服了內心的恐懼，勇敢地戰勝了護衛女神塑像的巨蜘蛛和侍衛，爬上女神的額頭摘取了閃著紅光的神眼。精靈讓阿布細看神眼，阿布從神眼中看到艾哈邁德在陡壁上攀爬。于是他說他的第二個愿望是去找艾哈邁德。精靈帶阿布來到沙漠盡頭的崇山峻嶺中，找到了艾哈邁德。阿布拿出神眼讓艾哈邁德看，他們看到公主在巴格達的宮殿中，面對著一朵奇異的藍玫瑰，艾哈邁德說藍玫瑰會使人失去記憶。果然公主吸入其香氣后神情大變，賈法走近問她，她已忘了自己是誰，也不記得自己的痛苦，只覺得自己好像是在戀愛。賈法表示她是在與他戀愛……艾哈邁德痛苦得看不下去了，他責怪阿布不該把這玩意兒給他看，現在知道了卻無能為力，他說他希望現在能在巴格達，阿布不假思索地回了句：“我也這么希望?！痹拕傉f完，艾哈邁德立即不見了。阿布呼叫他的名字，精靈狂笑起來：“你不是希望他去巴格達嗎?你的第三個愿望已實現?，F在我自由了!再見，小主人!”說完精靈便飛向青天，撇下阿布一人留在山崖間。

公主在宮殿正要與賈法接吻，艾哈邁德突然出現在她眼前。公主認出了艾哈邁德，一切都回憶起來了。公主離開賈法奔到艾哈邁德身邊，此時衛兵圍上來，艾哈邁德終因寡不敵眾而被擒。賈法下令把他們關進監獄，翌晨處死。艾哈邁德和公主被面對面地鎖在鐵柵欄上，艾哈邁德對公主說：“人生如有來世，咱們還在一起……我和阿布分手時吵了架，我很抱歉?！卑⒉荚谏裱壑锌吹竭@一幕大為感動，可他也覺得看到了卻幫不上忙太令人沮喪，便生氣地把神眼扔掉。神眼滾下山巖，阿布立即感到地動山搖地轉。等到一切復歸平靜后，阿布發現自己站在一片曠野中，不遠處是一座座大帳篷。阿布走進一座布置豪華的帳篷，很多衣著華麗的阿拉伯老人坐在里面。正中的一位老者看見阿布便說：“歡迎你，小王子?！卑⒉剂⒓唇忉屗皇峭踝?，而是小偷。那老者仍說： “我們等了你4千年了，這里是童話王國，在童話王國沒有童心就會變成石頭人，是你帶來了童心，使我們復活了。你將繼承我的王位，我向你獻上象征王權的金弓金箭，你可用它懲惡揚善?，F在王國里的一切都是你的了，除了這個飛毯，我要在指定的時間用它飛向天國。”

在巴格達，艾哈邁德被帶到廣場中的斷頭臺上，時辰一到他將被斬首示眾。公主被賈法囚在身邊，等著看艾哈邁德人頭落地。

阿布走進空無一人的帳篷，面對飛毯祈禱：“我需要用這飛毯趕到巴格達救我的朋友，真主啊，等老國王去天國時你能帶這個好心又仁慈的老人走嗎?這弓箭我也得借用一下，多謝了!”老國王掀開帳門，微微點頭一笑，阿布乘上魔毯，飛上藍天。

時辰已到，劊子手的屠刀正要落下，阿布乘飛毯趕到，箭起刀落，艾哈邁德得救了。圍觀的市民隨即騷動起來，他們看到空中出現一個男孩，他射出了正義之箭，這不是智者預言的救世主嗎?人們立即與士兵搏斗起來，他們要推翻暴君。艾哈邁德跳上飛毯，兩人飛進王宮，賈法見勢不妙，企圖帶公主騎魔馬飛走。艾哈邁德及時趕到，救下公主。賈法只身騎馬飛上天空，阿布舉起正義之箭，一箭射死了賈法……

艾哈邁德恢復了王位，與公主并肩站在宮墻上。在萬民歡呼聲中他說：“這一切都歸功于阿布。等他長大了，我要他做我的宰相……”阿布聽到這兒趁機溜走了，他坐上飛毯對艾哈邁德說：“你實現了你的愿望，我也要實現我的愿望——去過快活的冒險生活。”說話間魔毯向空中的彩虹飛去。

【鑒賞】

《天方夜譚》這部文學作品不僅是阿拉伯人民的驕傲，而且也是人類歷史文化中的瑰寶，數百年來它一直以那濃郁的異域神奇色彩豐富著世界各國人民的精神文化生活。不僅阿拉伯國家，甚至歐美不少國家也常以它為藍本拍攝電影電視。在取材于《天方夜譚》的成百上千的影視作品中，拍得最成功、最具阿拉伯神話韻味的當數這部1940年制作的《巴格達竊賊》。

本片也是英國“跨洋電影”(參見本卷《英宮艷史》一片的鑒賞評介) 的代表作之一。本片制片人、倫敦影片公司的老總亞歷山大·柯達傾注了極大的心血，前后花了兩年時間，精雕細琢地來制作這部藝術精品。柯達一開始是指定他手下的強將伯爾杰來執導本片，后來他發現伯爾杰駕馭這樣神話色彩很濃的冒險片有些力不從心，于是便果斷調來鮑維爾和維蘭來協助執導本片的動作場面。最后他對某些場景不甚滿意，又換上自己的弟弟佐爾坦及威廉·孟齊斯繼續執導，甚至他本人有時也會親自執導一部分鏡頭。這樣先后共有6人參與本片的導演工作(后2人未在演職員表中署名)。盡管6個人分別執導不同的片段，但從最后的放映效果來看，卻看不出有不連貫或風格不一致的地方。相反，整部影片倒像出自一個導演之手，而這個實際上的影片總導演就是僅署名為制片人的亞歷山大·柯達(這點倒頗像塞爾茲尼克監制的名片《亂世佳人》)。本片后來被認為是柯達一生中制作最精美的兩部影片之一(另一部是名氣不及本片的《四羽毛》)?？逻_在監制這部影片時也遇到了許多意想不到的困難。他本想在埃及和一些西亞的阿拉伯國家拍攝本片，然而第二次世界大戰的戰火粉碎了他的計劃，他只好在摩洛哥拍外景。到后來摩洛哥也不行了，他又被迫移師英國和美國拍攝，如陡崖峭壁那場戲就是在科美國的羅拉多大峽谷拍攝的。

柯達不計血本地精益求精，在影片制作的諸多方面都追求盡善盡美。如影片采用了問世不久、當年最先進的特藝彩色片，影片的視覺特效技術也達到了當年的世界最高水平，加之柯達在服裝、道具等方面的大量投入，本片在拍成后場景恢宏壯觀、畫面精美迷人。特技不露斧鑿痕跡，顯得逼真可信。如巴士拉蘇丹騎著機械魔馬飛上了天，觀眾明知這是景象合成的視覺特效，但畫面銜接天衣無縫，動作如行云流水，非常自然流暢。又如公主在御花園游玩那場戲中，不僅畫面拍得美輪美奐，而且極具阿拉伯風情：公主坐在寬大華美的阿拉伯秋千中悠閑地擺蕩著，宮女點綴在周圍，女歌手那渾厚圓潤的歌聲令人陶醉，而池塘相會一場戲也拍得極有韻味，無論畫面還是對白都真正具有一種神話的意境。這些富有阿拉伯色彩、造型優美的畫面貫串全片，為影片增輝不少。

柯達在演員的挑選上也是殫精竭慮。扮演阿布的薩布原是印度一個土邦王的小馬倌，后被“紀錄片之父”弗拉哈迪發掘出來，帶到倫敦影片公司拍攝紀錄性故事片《伏象神童》，一舉成名。隨后又主演了名片《鼙鼓聲動》。柯達認為他的形象極適合扮演東方國家的流浪兒。薩布演本片時年僅15歲，他恰如其分地詮釋了阿布這個角色，成功地勾畫了一個機敏、善良、勇敢，渴望冒險的阿拉伯少年的形象。影片的另一主要人物、扮演賈法的維特是個德國人，自從飾演《卡里加里博士》中的舍扎爾成名后便專演瘋狂或邪惡的壞人，他把賈法的陰險和偽善演繹得非常令人信服。最讓柯達頭痛的是扮演公主和艾哈邁德的人選，因為這兩個人物形象是成功營造阿拉伯神話的重要一環?？逻_心目中飾演公主的最佳人選是費雯·麗，然而此時費雯·麗追隨她的情人勞倫斯·奧利維爾去了美國，并在彼岸接拍《呼嘯山莊》和《亂世佳人》，無法分身?？逻_只好啟用《四羽毛》中的新星杜普蕾絲。杜普蕾絲先天具有一種異國情調的美，再加上化妝、服裝、燈光和彩色片的綜合作用，她塑造的阿拉伯公主迷醉了后來的萬千觀眾。國王艾哈邁德的人選也頗費周折?？逻_最初矚意的是美國人鐘·霍爾，但霍爾無法前來，柯達又比照霍爾的形象挑選了一位英國戲劇演員賈斯廷。事實證明賈斯廷是最好的人選，他那英俊而真誠的扮相最符合人們對阿拉伯愛情故事中男主角的心理預期。本片演員班底中另一位令人難忘的人物是扮演精靈的美國黑人雷克斯·英格拉姆，他那高大壯碩的身軀和聲若炸雷的狂笑與角色的要求極其相符。精靈(genie) 是穆斯林傳說中的一種神怪，能幻化為人形或獸形，或為人提供幫助，或威脅人的生存，本片中的精靈便是一莽漢的形象。英格拉姆生動的表演為影片大大增添了神秘的阿拉伯色彩。

本片另一個為人稱道的亮點是影片的配樂，米克羅斯·羅薩創作的帶有濃郁的阿拉伯風味的音樂幾乎在整部影片中都或強或弱地演奏著，它對營造阿拉伯氛圍起了很好的烘托作用，已成為整個神話故事有機的一部分。此外影片中阿布哼唱的插曲“我想做一名水手航行在大海上”既寄托了這名阿拉伯少年的理想，又刻畫了他的性格。隨后這段極富個性的旋律經變奏處理后成了阿布的主題，伴隨著阿布的冒險行動不時出現，使得劇情的推進更有韻味。

總之，以柯達為首的一班主創人員為了營造阿拉伯神話氛圍，可以說是調動了當時可用的一切電影手段和資源，而他們所取得的效果也是相當明顯的。本片中的許多場景后來都具有了經典意義，為其后的其他“天方夜譚”電影所仿效。

美麗的公主、英俊的王子(國王)、邪惡的巫師、機敏的流浪兒、神秘的精靈，還有那飛毯、魔馬、妖姬、神眼，這種種阿拉伯神話的構成元素有機精妙地結合在一起，使本片產生了巨大的魅力。影片推出后贏得了3項分量不輕的奧斯卡技術獎。然而當時第二次世界大戰正如火如荼，影響了本片的發行。戰后影片再次公映，這時人們才開始領略到它的無窮魅力，影片在各國放映都取得了很大成功。在我國本片也曾多次公映。第一次是在解放前，當時的商業片名譯成為《月宮寶盒》。五六十年代再次公映時采用直譯片名 《巴格達竊賊》。90年代末電視臺上又曾多次播放。在國外情況也大致相同，由于影片制作精良，直至60年后的今天看來，影片仍不顯過時，令人百看不厭。不僅影評家公認它為“銀幕上最成功的天方夜譚作品”，不少年輕一代觀眾也紛紛在互聯網上發表感想，為60年前能拍出如此精美的影片而贊嘆。