《【非洲】·黑人民間童話·為什么蜘蛛的腰這么細(xì)》全文|賞析|讀后感
民間童話中有不少作品是從批判人類精神道德缺陷來肯定人類優(yōu)秀品格的。批判和贊美本來就同等重要。以批判貪心這種人類頑固的精神缺陷為己任的童話為數(shù)不少,而這篇黑人童話算得上是其中相當(dāng)別致的一個。它不采用兩兄弟,一個貪心、一個不貪心的模式,而是講蜘蛛的腰細(xì)是因為阿南齊(蜘蛛名)出了一個餿主意,想吃同一天在兩地舉行的婚宴而造下的孽。
短小,精悍,新鮮,奇特,入木三分,能深深打入人的記憶。
·韋葦 ·
為什么蜘蛛的腰這么細(xì)
傳說,同一天里有兩個婚禮要舉行: 一個在凱貝鎮(zhèn); 另一個在加畢鎮(zhèn)。
“我去吃哪家的婚宴好呢?”蜘蛛阿南齊心里尋思著。他想了不一會兒,就拿定了主意: “我的肚子太餓了。這里那里我都要去吃。”
于是阿南齊到凱貝鎮(zhèn)去。
“你們這里什么時候入席?” 他問當(dāng)?shù)氐木用瘛5l也不能告訴阿南齊確切的入席時間。
于是阿南齊折回頭到加畢鎮(zhèn)去。
“客人都快入席了吧?”他問人家,可又得不到個確切的回答。
他就這樣在兩個鎮(zhèn)之間跑來跑去,累得連腳都發(fā)麻了。
阿南齊于是買來一根長繩,像腰帶一樣系在自己的肚子上。然后喚過他的兩個兒子英基庫瑪和茲英。
他把繩子在自己腰上纏了一圈,一頭交給英基庫瑪,說:
“你到凱貝鎮(zhèn)去。”
他把另一頭交給茲英:
“你呢,快跑到加畢鎮(zhèn)去。”
“婚宴一開始,你們就拉動繩子,叫我去。”
“看來,只有用這辦法,我才會吃得上兩個鎮(zhèn)的婚宴。”阿南齊自以為很得計。他開始等待,看兩邊的繩子哪邊先拉他。
然而世上偏有這么湊巧的事,凱貝和加畢兩個鎮(zhèn)的慶宴都在同一時刻開始。
英基庫瑪把父親向自己這邊拉,茲英也在同一時刻開始往自己這方拽。而可憐的阿南齊在原地絲毫動彈不得。兩個兒子各拉著繩子的一端,越拽越拉越得勁,越拽越拉越用力。直到婚宴完畢,他們趕忙跑回家,看看父親是怎么回事兒。
兩個兒子回到家,這才看見父親還坐在原來的地方,只是模樣跟原來很不像了。阿南齊的腰部成了這么細(xì)細(xì)的、細(xì)細(xì)的一條線。于是阿南齊就一生都這副模樣。
(韋葦譯)
上一篇:《【非洲】·西非民間童話·別扭的小象》全文|賞析|讀后感
下一篇:《【馬來亞】·民間童話·太陽、月亮和公雞的故事》全文|賞析|讀后感