大海的啟迪

這就是瑰麗浩瀚的大海。它溫情脈脈，孩童可與它任意嬉戲。它慓悍強暴，龐大的艦隊在它的面前也得瑟瑟發抖。無論是它熱情奔放時，還是它無精打采時；無論是它笑容可掬時，還是它愁眉不展時；無論是它漲潮時，還是它落潮時；無論是它溫順時，還是它狂暴時，它都是一幅時世的真實畫卷。每當我坐在大海的面前，感覺到的總是一種痛苦的愉悅，或愉悅的痛苦。愉悅是因為大海的壯美。所有的美都帶來快樂，喚醒希望，滋潤心田。痛苦是由于大海的浩瀚。在大海的浩瀚面前，人會自慚形穢；在大海的雄壯面前，人會覺得自己的淺薄；在大海的強大面前，人會覺得自己的渺小；在大海的威嚴面前，人會覺得自己的卑賤；在大海的永恒面前，人會覺得自己的終結。

大海是剛毅的，從不絕望。大海是勤奮的，從不厭倦，不懈地與無聲的礁石搏斗，并以自己的倔強將其征服，以柔克剛，將其融化。于是，礁石化為烏有，而大海卻永世長存。

從古至今，人類一直在用自己的智慧來抵御大海的侵害與冒犯，一旦有所發明，必將用來抗拒大海的進剿，用來避免大海造成的災禍。可大海總是虎視耽耽，從不示弱，它不時地出擊，故意選擇人類最新發明的，裝備以最現代化設備的、最強大的東西為目標，并以迅雷不及掩耳之勢，閃電般的速度給予它快速致命的打擊。在大海面前，人類的軍艦、裝甲車、飛機、潛艇都統統不堪一擊。

請看看大地，它已歸順于人類，就像被馴服的野獸。人類在大地上修了路，蓋了房，使它的荒山野嶺變成了良田、綠洲、花果園。人類擁有了大地，并為其主權而戰；人類瓜分了大地，并為其疆域而戰，而大地本身卻永遠像羔羊一樣溫順，像卑賤的奴隸一樣屈從。

大海則不然，自從造物主創造它以來，它總是那么暴虐兇殘。它從不允許人類對它為所欲為，更不允許任何人去占有它。無論時代怎么變遷，科學如何發展，人類始終無法征服它，無法控制它的活動，無法使它變得像大地那樣溫厚、順從。它從不忍受任何強悍的人，或強大的艦船對它的凌辱和傷害。假如有人膽敢輕舉妄動，那么大海是會像貓玩耗子那樣，戲弄他，在沒有任何人察覺的情況下，靜靜地將他吞食，或將冰山壓在他身上，將他碾成碎塊，然后吞食。

無論人類因擁有蒸汽、鐵、火、電、無線電而強大，還是他因只有帆和風而弱小，大海對他都是公正的。這是它的本性。它不在乎有權有勢的國王，不在乎家財萬貫的富翁，不在乎一貧如洗的窮人，不在乎憂愁悲苦的不幸者，不管誰想享用它的水——無論是誰——都應以十分謙恭的姿態接近它；都應放棄一切威嚴的外表，顯赫的偽裝；都應脫下他的鞋，摘掉他的帽，使他自己一絲不掛。否則必將受到大海無情的懲罰。

大海以它巨大的力量而自豪。它從不允許它的任何創造物在陸地上生存一會兒。大地則不具備如此巨大的力量，故而大地的子民能在大海中生存幾天。

大海的深邃莫測，大海的洶涌波濤，大海的永恒運動，大海的雷霆萬鈞之力，以及大海的溫順，大海的無瑕，大海不變的壯觀景色，過去是，現在仍是，將來也永遠是人類愛與崇敬之源，詩意與幻想之泉。

時間的價值

時間的價值就像金錢的價值一樣：完全體現在如何使用上。只肯花一點點錢以維持生命的守財奴其實等于是個窮光蛋，他的萬貫家財也就形同烏有。同樣，舍不得花費時間去獲取更多的幸福、去使更多的人幸福的人，也是虛度年華。

我們生活在有限的時間里：黑夜與白晝有規律地交替，哪一方也不會更多地占去另一方的時間。生命則被分為有限的幾個階段：少年、青年、中年和老年。每一個階段都有只適于這個年齡段的特殊工作，就如同種莊稼，一旦錯過了季節，一切勞作都將是白費工夫。

既然時間是有限的，既不可抻長也不能縮短，時間的價值又體現在如何利用上，那么我們就應該珍惜它、很好地利用它。

有效地利用時間，珍惜時間只有一個方法，那就是在你的生活中確立一個目標，一個符合道德標準的目標，并且盡心盡力地去實現這一目標。

一個人沒有奮斗目標就是在浪費時間。毫無目的、漫不經心地看手中的書是多么浪費時間！毫無目的地從一個店鋪逛到另一個店鋪，從一條街轉到另一條街是多么的徒勞無益！確定目標能節省大量時間，能使人在生活中走上正道，每當他遇到一些事務，他都知道怎樣從中選擇有益于他的目標的事，避免與他的目標不相符的事。人們發現，工作最多的人往往時間最富裕。這是因為他們有明確的目標，他們為了實現這個目標而正確地安排了他們的工作，而不是在猶豫不決中浪費他們的時間，更不會成為“客觀條件”的玩物，任其擺布；他們總是自己創造條件，并按照自己的生活目標而行事。

一個雖然在生活中確立了目標，但卻不忠實于這一目標，不努力去實現它，不去做與目標相符的事的人，其實也是在浪費時間。

沒有目標和不忠實于目標都是竊取時間的小偷、浪費時間的罪犯。

珍惜時間并不意味著不停地工作，或干脆放棄休息，而是指很好地利用休息和空余的時間，以使我們能更好地工作。如果我們把空余時間花費在無所事事上，那么它既不會有利于我們，也不會給我們的工作帶來益處。

如果我們把時間花在有益的游戲、體力活動或體育運動上，那它就會給我們的工作帶來益處，就會使我們獲得力量，去實現我們的目標。這就是運籌學的含義。

(蔣傳瑛、周烈　譯)

【賞析】

日常生活中常見的景觀和為我們所熟知的概念，在不經意間能夠給你什么樣的啟迪呢？在《大海的啟迪》和《時間的價值》這兩篇散文中，埃及作家阿明用優美而平實的筆調向我們講述了大海的偉大和時間的珍貴，讀過之后，相信很多人都會覺得深受啟發。

瑰麗浩瀚的大海，呈現給人們的是一張多變的面孔，它有時剽悍強勢，有時無精打采，有時笑容可掬，有時愁眉不展，它簡直就是一幅“時事的真實畫卷”。在大自然這樣的杰作面前，每一個靈魂都不免要感動、要戰栗，用阿明的話說：“總是一種痛苦的愉悅，或愉悅的痛苦。”愉悅是因為大海的壯美，給人間帶來的歡樂與希冀；痛苦是因為在它面前，人類難免會感到自慚形穢。其實何止人類，天地間的一切與大海相比都顯得如此渺小。從不厭倦的以柔克剛，使頑固的礁石也化為烏有；鋼鐵鑄成的飛機船艦，在大海眼中也不堪一擊；人類早已馴服了大地，“修了路，蓋了房，使它的荒山野嶺變成了良田、綠洲”，然而大海卻從不歸順，“不允許人類對它為所欲為”。大海又是公正的，無論你是有權有勢的國王、萬貫家財的富翁，還是家徒四壁的窮人、憂愁悲苦的失意者，想要接近它都必須放下自己一切“威嚴的外表”和“顯赫的偽裝”，使自己“一絲不掛”，“否則必將受到大海無情的懲罰”。大海就是這樣，像一個威嚴又仁慈的長者，注視著幾十億年來這個星球上發生的一切，人類在它面前，永遠只是無知的孩童。

作者的筆端充滿了對大自然的深深熱愛與敬畏，阿明是真正懂得人和自然應如何相處的人。人是自然的造物中一個很年輕的物種，如果把地球的歷史比作一天的24個小時，那么人類在這24小時的最后幾秒鐘才姍姍誕生。對人類來說自然太偉大也太奧妙了，我們對其了解得太少，尚不及“滄海之一粟”。所以，作者摒棄了“大自然的主人”的心態，以一顆虔誠、敬畏的心來體會人生、感悟自然。大海作為大自然的代表，“過去是，現在仍是，將來也永遠是人類愛與崇敬之源，詩意與幻想之泉”。這是人類所能給出的最高也是最真實的贊譽。

“時間的價值就像金錢的價值一樣： 完全體現在如何使用上。”阿明在《時間的價值》一文中言簡意賅地探討了如何充分利用時間以使其價值最大化的問題。我們每個人都活在有限的時間里，而且無論你的成就與地位如何，所經歷的黑夜與白晝都是恒常的，“既不可抻長也不能縮短”。既然如此，要想顯示并利用其價值，我們只能“珍惜它”、更好的“利用它”。作者認為，有效利用時間的秘訣只有一個： 在生活中確立一個目標，并且盡心盡力地去實現它，當然這個目標一定要符合“道德標準”。“一個人沒有奮斗目標”或者“不忠實于這一目標”都是在浪費時間，而我們的生命無非就是我們活在人世的時間，因此浪費時間也就是一種慢性自殺。

因此作者倡導，每一個人都要有效地利用自己的時間來為實現理想而努力。當然，“珍惜時間并不意味著不停地工作，或干脆放棄休息”。作者倡導合理的休息，鼓勵大家“把時間花在有益的游戲、體力活動或體育運動上”，這將成為我們實現目標的推動力，給我們以力量。

(柳棋文)