羅曼蒂克是一種感情形式。羅曼蒂克愛情的精髓在于： 視被愛對象為寶貴知己而自己又難于占有，因而便采用如詩賦、歌曲、武功或任何可以想象出來的取悅方法，來獲得對方的注目與愛情。人們之所以認為情人有巨大價值，在很大程度上，是因為對方難于為自己占有。最初，羅曼蒂克愛情并不施之于那些能與其發生合法或非法性關系的婦女，而是針對那些因無法逾越的道德和傳統習俗障礙無法與其結合的貴婦。因為這種障礙，愛生出了詩情畫意，柏拉圖式的感情，維持了愛情的美感。結果，人們狂熱地表達愛戀，而又抑制了親昵之欲。漸漸地，這種觀念為許多人所接受，他們認為，純潔高尚的歡樂只能存在于沒有摻雜任何性因素的、專心致志的默禱之中。一個男人如果深戀和尊敬某個女人，他將感到無法將她同性活動聯系起來，他的愛情將會采取富有詩意和想象的形式，很自然地充滿了象征主義的色彩。

在文藝復興時期，愛情雖然仍充滿詩情畫意，但通常已不再是柏拉圖式的感情。人們普遍持這種觀點： 女人最好是難于接近而又并非不可能或不可以接近。

羅曼蒂克愛情在浪漫主義運動中達到高峰，優美的詩歌把愛情的熱望與想象表達無遺。愛情之樹之所以會這么枝繁葉茂，是因為大多數人都認為，羅曼蒂克愛情是生命必須奉獻的最為熱烈的歡樂之泉。彼此傾心相愛、充滿想象而又柔情似水的男女關系，有著不可估量的價值。對這種價值漠然視之于任何人都是一大不幸。任何社會制度都應當容忍和允許這種歡樂，盡管它只是生活的內容之一而非生活的主要目的。

羅曼蒂克的愛情應該成為婚姻的動力。但是，使婚姻美滿幸福的，并不是羅曼蒂克的愛情，而是一種比羅曼蒂克更親密、更深情、更現實的愛情。在羅曼蒂克的愛情中，雙方都通過一層絢麗的薄霧觀察對方，因而得出的印象并不完全真實。一個女人要想在婚后仍然保持羅曼蒂克的愛情，就須得避免與丈夫的親密行為，并像斯芬克斯一般，不袒露出內心深處的思想與感情，同時還得保持一定程度的身體隱秘。不過，這些行為無法使婚姻進入到最完美的境地。而欲達到完美，就需要沒有任何假象的情真意切的親密關系。

(筱逸　譯)

【賞析】

羅曼蒂克，英文romantic，又稱為浪漫，辭典上的解釋是： 富有詩意，充滿幻想。

自從懂得情感時，自從有了性別意識后，我們總在幻想一位王子的出現，憧憬一份羅曼蒂克的愛情。因為這樣的愛情，在懵懂時的愛情，更讓人魂牽夢繞，似夢卻又有著真實的快感。但我們對羅曼蒂克愛情的理解是無意識的，是淺薄的。單純把它理解為“浪漫愛情”不是十分準確。文章中所釋“羅曼蒂克愛情”是理想中的愛情，卻是不能實現的愛情，是一個難以抵達的圣地。

在“羅曼蒂克的愛情”中，想擁有的卻無法占有，愈是得不到的欲望就愈加強烈。于是內心的情感更加地熱烈深刻，如癡如醉。傾心的奉獻，詩意的表達，天真的幻想，是傾瀉愛情欲望的方式。文中寫道：“最初，羅曼蒂克的愛情并不施之于那些能與其發生合法或非法性關系的婦女，而是針對那些因無法逾越的道德和傳統習俗障礙無法與其結合的貴婦?！痹诂F實生活中，人們在道德的妥協壓抑下，心中對于得不到的美好愛情的向往就會加倍。貴婦并不見得就比發生合法或非法關系的婦女更加高貴，抑或高尚。而是因為在某種社會秩序的阻礙下，越是無法觸及的，越是想得卻得不到的愛情，越容易讓人去幻想。在幻想中，所有的純粹肯定的名詞都會疊加在夢中情人身上，于是更激起自己內心的渴望，于是羅曼蒂克的愛情發生了。

為什么“彼此傾心相愛、充滿想象而又柔情似水的男女關系，有著不可估量的價值”？又為什么“對這種價值漠然視之于任何人都是一大不幸”？在任何創作當中，羅曼蒂克愛情起著無可厚非的重要的作用。因為這樣的愛情存在于我們思維當中，最貼近我們的精神世界，是每個人都經歷過的，也是最容易打動人心的。更確切地說，它是一種精神價值。羅曼蒂克的愛情不失為創作當中的一個絕對不可或缺的感性材料，有著不可估量的價值。

羅曼蒂克愛情總讓人心潮澎湃，向往不已；婚姻中的愛情總讓人穩定踏實，親密無間。的確，婚姻愛情與羅曼蒂克愛情是相抵觸的。婚姻中所需要的并不是羅曼蒂克愛情，“執子之手，與子偕老”，共同的感情基礎是相愛相知；而羅曼蒂克愛情是有些朦朧的，虛幻的，不可知的。我們總不能生活在脫離實際的羅曼蒂克中，但是太現實的婚姻生活不免有些無趣和乏味。如果我們在二者之間找尋平衡，那就是： 有些時候需要我們保持一點羅曼蒂克情節。在平實的生活中加一點神秘陌生的色彩，羅曼蒂克愛情也會為婚姻生活注入新鮮氣息。

(娜　仁)