忠告
1817—1820
來呀,讓我們高歌暢飲,
讓我們盡情游戲人間,
癡纏的世人熙熙攘攘,
另外的癡人們為何還不清醒。
且讓我們飄忽的青春
浸沉于奢靡和美酒之中,
讓那些負心的歡樂也可以
對我們微笑,就算是在夢里。
等待著青春輕飄的煙霧
讓少年的歡樂裊裊散去,
如此到老,我們就會取得
所有我們想從中得到的東西。
忠告
1817—1820
來呀,讓我們高歌暢飲,
讓我們盡情游戲人間,
癡纏的世人熙熙攘攘,
另外的癡人們為何還不清醒。
且讓我們飄忽的青春
浸沉于奢靡和美酒之中,
讓那些負心的歡樂也可以
對我們微笑,就算是在夢里。
等待著青春輕飄的煙霧
讓少年的歡樂裊裊散去,
如此到老,我們就會取得
所有我們想從中得到的東西。
上一篇:《憶》普希金詩賞析
下一篇:《戀人的話》普希金詩賞析