“一切皆是幻影”
1819
一切皆是幻影、虛妄,
一切皆是污穢的垃圾;
只有美酒和美人——
這才是生活的樂趣所在。
愛情和美酒,
是我們必需的東西;
假使沒有它們,人們的
一生都毫無色彩。
我必須再加上疏懶,
有疏懶和它們一道;
我向疏懶頌揚愛情,
而它把酒給我傾倒。
“一切皆是幻影”
1819
一切皆是幻影、虛妄,
一切皆是污穢的垃圾;
只有美酒和美人——
這才是生活的樂趣所在。
愛情和美酒,
是我們必需的東西;
假使沒有它們,人們的
一生都毫無色彩。
我必須再加上疏懶,
有疏懶和它們一道;
我向疏懶頌揚愛情,
而它把酒給我傾倒。
上一篇:第一頁
下一篇:《“為了遙遠的祖國的海岸”》普希金詩賞析