《老實人》外國文學作品簡析

【法國】 伏爾泰

伏爾泰(1694—1778)本名叫弗朗索瓦·馬利·阿盧埃，法國18世紀作家、歷史學家和哲學家，法國啟蒙運動的領袖人物。一生共創作了26篇哲理小說、50多部悲劇和喜劇作品。哲理小說的代表作是《查第格》、《老實人》和《天真漢》。他的哲理小說以宣傳啟蒙思想為目的，揭露了18世紀法國封建專制社會的種種黑暗現象。小說敘事通暢簡練，富有傳奇色彩，語言具有潑辣的諷刺風格。

《老實人》(1759)用老實人和其他人的坎坷經歷，否定了萊布尼茨等人宣揚的“一切皆善”的學說。對黃金國的描寫，寄托了他的政治理想。

脫龍克男爵的養子因性情和順、頭腦簡單而被大家稱為老實人。他自小就相信家庭教師邦葛羅斯對他講的這個世界上的萬物都是盡善盡美的話。

這一年，老實人因與男爵的女兒居內貢產生了戀情，而被男爵趕出了家門。第二天，他被兩個招兵的保加利亞人帶到了兵營。不久的一個春日，他被疑為想逃跑，險些送了命。幾星期后，保加利亞王和阿伐爾王開仗，他從戰場上逃了下來，跑到了荷蘭。在這個號稱富庶樂施之邦，他得到的卻是一盆污穢之物。最后一個叫雅各的人收留了他。第二天，他在街上遇到了因患病而面目全非的邦葛羅斯，得到了居內貢已被保加利亞兵奸殺了的噩耗。結果又是雅各收留了邦葛羅斯，并治好了他的病。

兩個月后，雅各帶著他倆乘船去里斯本做生意。不料，里斯本發生地震引起的颶風掀翻了船。雅各淹死了，他們二人幸免遇難，來到了里斯本。第二天，他們被異教裁判所關了起來。8天以后，在一個防止再震的功德會上，邦葛羅斯被吊死，而老實人則受到了打屁股的懲罰。會后，一個素不相識的老太婆把老實人帶到一間破屋里給他治傷。第三天晚上，在一個金碧輝煌的小房間里，老實人見到了居內貢。原來，她并沒死，而是被幾經轉賣。現在正被一個猶太銀行家和里斯本異教裁判所大法官共同霸占著。正當他倆各敘別情、互表衷腸時，兩個惡棍先后來到，老實人舉劍殺死了他們。隨后，三個人逃到了加第士，老實人被招募進遠征巴拉圭耶穌會的軍隊。在去南美的路上，老太婆向他們披露了身世。原來她是教皇厄爾彭十世的女兒，歷盡滄桑，由一個高貴的小姐變成了女傭。

到了布宜諾斯艾利斯后，總督一眼就看中了居內貢。這時，里斯本派來捉拿老實人的差人也到了。老實人只好與隨從加剛菩逃往巴拉圭耶穌會。他在那兒意外地與居內貢的哥哥相聚。但男爵反對他倆的婚事，不僅大罵他，而且還打他。于是，老實人把劍捅進了他的肚子。主仆二人只好再次出逃。后來，他們還當過印第安人的俘虜，差點送了命。最后，他們決定去法國屬地開顏。一個多月以后，他們乘船在一個令人恐怖的巖洞里航行了一晝夜，來到了一片被高山包圍的平原。他們發現這里連泥土也是黃金，人們不貪戀金錢，生活富裕幸福;這里沒有教士的迫害，沒有法院和監獄，科學文化發達昌盛。原來，他們來到了不為外人所知的黃金國。一個月以后，他們離開黃金國時，國王送了50頭馱著財寶的羊給他們。100天后，他們到了荷屬蘇利南，羊只剩2頭了。老實人馬上派加剛菩把居內貢帶到威尼斯與他會面。他在找能去威尼斯的船時，2頭羊被人騙走了，他只好上了一艘去法國的船。老學者瑪丁受雇成了給他一路上消愁解悶的旅伴。

到了法國后，老實人和瑪丁決定繞道巴黎去威尼斯。在巴黎，他做下了對不起居內貢的事。后來，他又差點被關進監獄。他買通差官離開法國，經過英國到了威尼斯。

時間一天天地過去了，但居內貢還是沒到，老實人萬分痛苦。一天晚上，加剛菩突然到了他的面前。他告訴老實人，他們現在是土耳其兩個廢王的奴仆。老實人贖出了他，和他一起坐著一條苦役船去尋找居內貢。在船上，他們見到了還沒死掉而是淪為苦役犯的男爵和邦葛羅斯。老實人又贖出了他倆。不久，他們終于見到了居內貢和老太婆。美麗的居內貢已變成丑陋不堪、形若老太的人了，她使得老實人毛骨悚然。居內貢一被贖出，立刻請求結婚，老實人硬著頭皮答應了。反對這門婚事的男爵被送到一條船上做苦工去了。

經歷了種種磨難，這伙人的生活終于安定下來了，但他們并不感到幸福，邦葛羅斯依然對探討人生的禍福問題很有興趣。后來，一個和善的土耳其老人告訴他們：“我親自和孩子們耕作;工作可以使我們免除三大害處： 煩悶，縱欲，饑寒。”聽了老人的話后，他們開始努力工作，使得自己的那塊田里的收獲很多。后來，當邦葛羅斯重彈“這個世界十全十美，所有事情皆相互關聯”的老調時，老實人回答說：“說得很妙，可是種咱們的園地要緊。”