名句的誕生

一帶江山如畫，風(fēng)物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷，霽色冷光相射。蓼嶼1荻花洲，掩映竹籬茅舍。

云際客帆高掛，煙外酒旗低亞2。多少六朝3興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓，寒日無言西下。

——孫浩然·離亭燕

完全讀懂名句

1﹒蓼嶼：蓼花叢生的水邊高地。2﹒低亞：低矮貌。3﹒六朝：指先后建都建康的孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個王朝。

橫陳于眼前的山水如畫，秋風(fēng)瀟灑，金陵之秋清麗不俗。雨后晴朗天色與清冷江水相輝映，在那蓼花叢生的高洲上，隱約可見幾處竹籬茅舍人家。

客船上帆布高掛飄揚在云端，煙外酒家門幡也低垂。多少的古今盛衰事，都成為漁夫、樵夫茶余飯后的聊天對象。悵然倚靠著高樓，無言佇望著凄冷的秋陽西下。

詞人背景小常識

歷來對于《離亭燕》的作者有兩種說法，一說為孫浩然，另一說則是張升，至今仍是學(xué)界公案。認(rèn)為是孫浩然的學(xué)者，認(rèn)為歷史上的張升曾擔(dān)任宋仁宗時的宰相，史書中都有記載，以如此聲名大噪的官員而言，其作品被后人搞混的幾率并不高。此外在傳世的王詵圖中，曾題言其圖“盡寫浩然詞意”，并且將其詞摘錄其旁。王詵與張升約略同時人，王詵又為宋英宗駙馬，對于朝廷要臣應(yīng)甚為熟稔，若為張升所作，應(yīng)不至于誤認(rèn)是孫浩然所作。相對于堅持張升所作之人，往往只能以記載者為范仲淹的孫子立意，認(rèn)為其家世、學(xué)養(yǎng)可信度高，證據(jù)相對來得少。

基于孫浩然的說法，證據(jù)較為充足，因此本文暫且先將《離亭燕》歸于孫浩然所作。而孫浩然僅存有詞二首，生平則無留下任何資料，只能大略推知他大概是北宋仁宗、英宗時人。

名句的故事

《離亭燕》一詞寫江南水鄉(xiāng)蕭瑟寒涼的秋天景色，勾引起詞人對過去建都于江南之六朝興衰歷史的感慨。宋代文人由于身處于理學(xué)興起的年代，有志之士皆有著范仲淹“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的抱負(fù)，作者的生卒年代正與范仲淹相互印疊，因此面對北方蠻強(qiáng)的威脅，更能感受到六朝偏安的危難，故詞中出現(xiàn)“多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話”的嘆息與憂心。

元朝羅貫中著名的作品《三國演義》，其耳熟能詳?shù)木眍^詞言：“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。”簡短的詞句，卻道盡三國風(fēng)流人物的輝煌歷史，是開卷語，也是讀完《三國演義》，心中思緒激揚、萬馬奔騰般跑過后的慨然、感動。其中“白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中”幾句，與本名句“多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話”有雷同之處，都以漁樵平常的閑余笑談來帶過這段變化訊息、波濤萬千的過往歷史。然而需特別說明的是，《三國演義》的這闋名詞其實并非羅貫中所寫，而是清人毛宗崗修訂版本時加入的，毛氏采用明朝楊慎《臨江仙》的詞，稍改一二字罷了。

鄭燮，號板橋，是清初乾隆進(jìn)士，個性落拓不羈，喜以詩酒自娛，詩、書、畫俱佳，他寫有一套《念奴嬌》組詩，針對三國英雄可歌可泣之事跡予以抒發(fā)、頌贊。其中《念奴嬌·石頭城》云：“叫盡六朝興廢事，叫斷孝陵殿閣。山色蒼涼，江流悍急，潮打空城腳。數(shù)聲魚笛，蘆花風(fēng)起作作。”鄭板橋在此將《離燕亭》“多少六朝興廢事”，改寫為“叫盡六朝興廢事”，語氣更為激動，已非前者漁樵笑談中的內(nèi)容，而是內(nèi)心深處迫切、難以舒緩的吶喊。然而這一切畢竟都已是塵封往事了，即便再不愿、不舍，如今物換星移也只能駐足遺跡處，聽著遠(yuǎn)處的魚笛、觀看不變的江水流轉(zhuǎn)。

歷久彌新說名句

古都建康、金陵皆是現(xiàn)今南京城的古名，其興起可以追溯到春秋末期吳、越的開發(fā)，歷經(jīng)秦漢，真正有更進(jìn)一步的建設(shè)、開墾要到三國時代的孫吳。尤其隨著孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳皆在建康立都，使得這個城市在中國歷史、文學(xué)中留下不可磨滅的痕跡。墨客騷人對于金陵古都的緬懷甚多。

朱自清在其作品中也曾經(jīng)針對“南京”一地?fù)]灑著墨，他說：“逛南京像逛古董鋪子，到處都有些時代侵蝕的遺痕。你可以摩挲，可以憑吊，可以悠然遐想；想到六朝的興廢，王謝的風(fēng)流，秦淮的艷跡。這些也許只是老調(diào)子，不過經(jīng)過自家一番體貼，便不同了。”（《南京》）六朝興廢在此又再一次被朱自清提出來，足見南京一城幾乎是與六朝畫上等號，其功能尤發(fā)揮于國勢偏安之際，南宋正是如此。至明朝朱元璋也立都南京，明成祖才轉(zhuǎn)至北京，但南京仍立為南都，其組織運作似一小朝廷，甚至到民國初年還是將臨時政府設(shè)在南京，足見此地虎踞龍盤的重要。因此若能在這個歷史豐碩的古都里漫游，即使沒有目的，不需有伴，一個人踽踽獨行，似乎也能時光回流，進(jìn)入過去多少遷客騷人粉墨登場的世界里，默默咀嚼這些感動，就是旅行最大的收獲了。