作者： 周永才 【本書體例】

【原文】：

萚兮⁽¹⁾、萚兮，風其吹女!叔兮、伯兮，倡予和女⁽²⁾!

萚兮、萚兮，風其漂女⁽³⁾!叔兮、伯兮，倡予要女⁽⁴⁾!

【鑒賞】：

對本詩內容有種種不同解釋，大要有三：一說諷刺鄭昭公“君弱臣強，不倡而和”；二說淫女之詞；三說詩歌主人公從秋風落葉中領會到時光易逝，更加珍惜青春年華，要盡情享受那轉眼即逝的人生樂趣。對上述三種解釋，我都不敢茍同。

《詩經》作品寫作年代無法確指，作者姓名未見詳實，品評中雖可作些考證，但最根本的還須著眼于作品自身的內容分析。本詩兩章迭唱，內容相同。從其起興方式以及通篇表達的歡快、輕松的情緒看，可否將這首詩看作是歡慶豐收的歌呢?詩歌以風吹萚葉起興，分明告訴讀者那是一個仲秋季節。仲秋，樹葉開始枯黃，待風而落；仲秋，也是五谷登場的收禾季節。這個季節，景物并不蕭索，到處都堆放著成熟的谷物和瓜果。此時此刻，辛苦一年的青年男女又怎么能不歡歌狂舞呢?一時興致，信手作歌：“萚兮、萚兮!風其吹女!叔兮、伯兮!倡予和女!”歌詩大意是：葉兒落了，葉兒落了!風吹樹葉空中飄。小弟弟啊，大哥哥啊，我唱你和好熱鬧。語言簡潔樸實，直如口語，未見諷刺之詞，不聞淫哇之聲，也聽不到時光易逝之嘆，整首詩的基調是健康的、樂觀的，情緒是輕松的、歡快的。“萚兮，萚兮!”如此起興，點明了歌舞的季節、場景、環境。開始發枯的樹葉在秋風中飄落，詩人由此而聯想到歌舞的姿態：“風其吹女”，青年男女舞姿翩翩，實在是愜意得很。為了盡情享受豐收帶來的喜悅，姑娘們的歌喉癢癢，情不自禁地呼喚身邊的小伙子：“叔兮，伯兮!倡予和女!”古代用“伯仲叔季”表示兄弟長幼的次第。詩中“叔兮，伯兮”沒有特指，而是泛稱，不能指為男女相悅之詞。那么呼喚小弟弟、大哥哥們干什么呢?下文點出要旨：“倡予和女!”倡，首倡，即領頭唱的意思；予，代詞，我。倡予，就是我領頭唱。和，歌者以聲相應謂之和；女，代詞，你，指叔、伯。和女，就是你們跟著唱起來。多么歡樂的歌舞場面!青年男女，你唱我和，此起彼伏。全詩音節短促，加上舒緩語氣的“兮”字的運用，構成了這首詩歡快、輕松的基調。