作者： 張海洲 【本書體例】

【原文】：

匏有苦葉⁽¹⁾，濟(jì)有深涉⁽²⁾。深則厲⁽³⁾，淺則揭⁽⁴⁾。

有彌濟(jì)盈⁽⁵⁾，有鷕雉鳴⁽⁶⁾。濟(jì)盈不濡軌⁽⁷⁾，雉鳴求其牡⁽⁸⁾。

雝雝鳴雁⁽⁹⁾，旭日始旦。士如歸妻⁽¹⁰⁾，迨冰未泮⁽¹¹⁾。

招招舟子⁽¹²⁾，人涉卬否⁽¹³⁾。人涉卬否，卬須我友。

【鑒賞】：

盡管歷代解詩(shī)者對(duì)此詩(shī)的看法有各種分歧，但有一個(gè)基本傾向即將此詩(shī)作為美刺之詩(shī)，認(rèn)為它是對(duì)男女戀情的諷刺(《毛詩(shī)序》：刺衛(wèi)宣公也。朱熹《詩(shī)集傳》：此刺淫亂之詩(shī)。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》：刺世禮義澌滅。)近代學(xué)者多把它作為女子傾訴自己戀情的詩(shī)歌。然由于詩(shī)中交織著主人公的希望與失望、期盼與焦慮、想象與現(xiàn)實(shí)，詩(shī)歌讀來(lái)?yè)渌访噪x、飄忽迷朦，給詩(shī)歌的理解與把握造成一定困難。只有在具體把握全詩(shī)感情脈絡(luò)的基礎(chǔ)上，結(jié)合古代的風(fēng)俗習(xí)慣加以考察，才能較準(zhǔn)確地理解此詩(shī)。

“匏有苦葉，濟(jì)有深涉。”詩(shī)的開頭突兀而起，這是女子在情人久候不至?xí)r情感噴涌而出：不錯(cuò)，濟(jì)水固然有其深而難涉之處，這正如持匏葉作羹也會(huì)遇到苦不可食者一樣，你完全不致于因水深而不過(guò)河來(lái)呀。“匏葉”一句是起興，然興中有比。它實(shí)際上隱喻了甜美的愛(ài)情的獲得是須經(jīng)過(guò)奮爭(zhēng)的。所以，緊接著女子以急切的口吻勸勉情人：“深則厲、淺則揭。”這種急促的語(yǔ)氣表露出女子對(duì)情人早下決心，早點(diǎn)采取果斷的行動(dòng)的期盼。濟(jì)水深，你憑借舟楫渡過(guò)來(lái)；濟(jì)水淺，你只須提起衣裳就可涉過(guò)來(lái)。言下之意，無(wú)論水深淺你總得快過(guò)來(lái)。這一章四句，似乎使我們看到了一位在河邊翹首期盼的女子，似乎讓我們聽到了她向著河對(duì)岸想象中正猶疑徘徊的男子喊出的心聲。它突如其來(lái)，直抒胸臆，將對(duì)男子設(shè)身處地的理解，循循善誘的勸勉及她迫不及待的希冀都委婉而又急切地表達(dá)了出來(lái)。

然而，對(duì)岸卻一片靜默。作者悵然四望：濟(jì)水彌彌漫漫地漲起來(lái)了，野鴨兒也在一聲聲地叫喚。這所見(jiàn)所聞更觸動(dòng)她的愁緒，她以緩緩的語(yǔ)調(diào)道出了她心中幽幽的悵惘：“濟(jì)盈不濡軌，雉鳴求其牡。”為什么浩漫的濟(jì)水竟未打濕對(duì)方的車軸呢?事實(shí)上“渡深水者必濡其軌”(鄭箋)。“濟(jì)盈必濡其軌，此常理也。”(《詩(shī)集傳》)，只有坐在車中根本沒(méi)有渡河的嘗試彌漫的濟(jì)水才不會(huì)沾濕他的車軌。因此“不濡軌”并非象現(xiàn)代許多解詩(shī)者所說(shuō)的是對(duì)水勢(shì)的陳述，而是女子對(duì)她情人猶疑不決的譏刺。《曹風(fēng)·候人》中女子對(duì)未采取求愛(ài)行動(dòng)的男子亦唱出過(guò)近似的謔詞：“維鵜在梁，不濡其味。彼其之子，不遂其媾。”接著，女子以母野鴨求牡的鳴叫隱喻自己渴望情人，渴求愛(ài)情的急切心情。在這個(gè)比喻中，她對(duì)被理解的期待，及未得到理解的怨咨都得到了表達(dá)。而將“不濡軌”與“求其牡”對(duì)照，目的也在于使對(duì)方警悟。

在情緒極為低沉之時(shí)，長(zhǎng)空里傳來(lái)聲聲雁鳴，大雁帶給了她過(guò)去愛(ài)情生活中燦爛片斷的記憶，她的情緒轉(zhuǎn)而又熱烈起來(lái)：“雝雝鳴雁，旭日始旦。”雁，在古代往往是男女締結(jié)婚姻的象征。古婚禮分納征、納采、問(wèn)名、納吉、請(qǐng)期、親迎等六禮，除納征用幣，其余用雁。雁鳴使女子回味起了以往她看到男子送來(lái)雁禮時(shí)內(nèi)心的喜悅，她又升起了對(duì)婚姻生活的向往與期待。當(dāng)然，她提到雁鳴還有另一層含義，這是一群欲往南飛的大雁，它們的起程告示了秋天的來(lái)臨。秋天，農(nóng)事已畢而天高氣爽，是古人婚嫁的季節(jié)。作者以“旭日始旦”告訴對(duì)方時(shí)光正好，而又以“迨冰未泮”提示作者不可拖延。

盡管期待的男子并未出現(xiàn)，但對(duì)過(guò)去美好的回憶，對(duì)將來(lái)美好的向往足以使女子堅(jiān)貞不移地等待。詩(shī)的最后一章表現(xiàn)了女子深摯的情意：“招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬須我友。”以“招招”狀舟子之態(tài)，寫出舟子向她招手相邀，這其中亦不乏愛(ài)慕挑逗之意。這一情節(jié)與《鄭風(fēng)·褰裳》相似：“子惠恩我，褰裳涉溱；子不我思，豈無(wú)他人?狂童之狂也且。”所不同的是，此首詩(shī)的女主人公與男子已論過(guò)婚嫁，感情之深切自然為初戀者所不能比。這里女主人公對(duì)招手的舟子連連拒絕，并且告訴他盡管她已在此等候多時(shí)，但在秋天的陽(yáng)光下她仍將繼續(xù)等待下去，直到她情人的出現(xiàn)。經(jīng)過(guò)幾番感情的起伏波濤后，詩(shī)人又回到了開始的期待中。

此詩(shī)以作者的情感起伏變化為抒情線索，復(fù)雜、細(xì)膩的心理活動(dòng)(期盼、勸勉、怨思、回憶、憧憬、忠貞)的抒寫與富有特色、包含蘊(yùn)義的景物描寫相結(jié)合，創(chuàng)造出了內(nèi)涵十分豐富的優(yōu)美的意境，而這一片意境中活躍著一個(gè)情深意切的女子。此詩(shī)語(yǔ)言運(yùn)用亦十分成功。感情激昂處，語(yǔ)言急促；感情沉抑處，語(yǔ)言緩慢，恰切地表現(xiàn)了主人公情感的變化。