特稱
[定義] 對所稱謂的對象不用一般的稱呼而采用特殊的稱呼,以表達特殊情感的一種修辭方式。又稱變稱。
[例釋] 根據(jù)特稱所表達的情感色彩,可分為5類:
(1)尊稱/敬稱。對尊長或平輩及其所屬之物所采用的特殊稱謂,以表尊敬之情。
例1:尊敬的編輯同志:您好!貴刊給我的用稿通知已經(jīng)收到,謝謝!
例2:胡老,您今年有八十多了吧?
例3:漂亮的小姐,能否賜我一張玉照?
用“貴X”表達尊敬之情在生活中比較常見,如“貴姓”、“貴庚”、“貴校”等。例1即是用“貴刊”表達了對編輯同志及其所編刊物的尊重。例2是在姓氏后面加一個“老”字表達對德高望重之人的尊重和敬仰。例3雖然是平輩之間的對話,說話者用了“賜”和“玉照”,不僅體現(xiàn)了對女性的尊重,也體現(xiàn)了謙謙君子的風范。
(2)愛稱/美稱。對平輩和晚輩所采用的特殊稱謂,以表濃濃的愛意。
例4:小寶貝,快起來,上學要遲到了!
例5:我的成功離不開你的支持,你真是我的“賢內(nèi)助”啊!
例4的“小寶貝”表達了父母對孩子的疼愛之情;例5的“賢內(nèi)助”表達了丈夫?qū)ζ拮拥馁潛P之情,充滿了濃濃的情意。
(3)謙稱/卑稱。對自己及其所屬之事物所采用的特殊稱謂,以表謙虛之意。
例6:拙作還有很多不足之處,請大家多多指教。
例7:寒舍已裝修完畢,大家有空來坐坐。
例8:“您貴姓?”“敝姓楊。”
在生活中人們常常用“拙X”來表達謙虛之意,例6用“拙作”表示自己的作品還不夠成熟和完善,是一種謙辭。例7將自己的房屋稱作“寒舍”,也是一種謙虛的說法。例8在一“貴”一“敝”的對比中,突出了對人尊重,對己謙虛。
(4)戲稱/丑稱。對稱謂對象表示戲謔、嘲弄、諷刺等情感的稱呼。
例9:麗麗因為胸部長得過于平坦,被宿舍姐妹戲稱為“太平公主”。
例10:小軍在一次打靶實習中弄瞎了一只眼睛,從此他就成了大家口中的“獨眼龍”。
例9“太平公主”是當今社會一些人對胸部較小的女性的戲稱。“太平”即過于平坦的意思,是“太平公主”的別解,這里戲稱與別解兼用。例10用“獨眼龍”來稱呼瞎一只眼的人,包含著對人的不尊重和戲謔。
(5)賤稱/貶稱。對所稱謂對象表示貶斥、鄙視、賤視等情感的稱呼。
例11:她一點女人味兒都沒有,簡直是個潑婦。
例12:臭小子,你再敢罵人,我撕爛你的嘴。
例11稱一個女人為“潑婦”,其貶斥、鄙視之情溢于言表。例12稱對方為“臭小子”顯然也包含著斥責、鄙視之意。
[辨析1] 特稱與別稱。見“別稱”條。
[辨析2] 特稱與敬謙。都含有對表達對象的尊重和謙虛之情。區(qū)別是:
特稱的范圍廣,包含了敬謙;敬謙實際上是敬稱和謙稱的融合,是特稱的一個類別。所以,敬謙可歸入特稱。
[辨析3] 特稱與異稱。見“異稱”條。
上一篇:漢語修辭手法系列「什么是提頓」
下一篇:漢語修辭手法系列「什么是縮喻」