增零
[定義] 施春宏在《增零》(《修辭學習》2000年第5、6期合刊)中提出:為了強調語義和增強幽默效果,在整十整百等這樣的數后掛上一個零數,或將固定語中的數目字加上一個零數,構成一個新的數目字,這種修辭方式就是增零。
[例釋] 增零主要有兩種方式:
(1)整位數的增零。日常語言中位數詞“十、百、千、萬、億”前加上系數詞(常見的是“一”)構成整十整百整千整萬整億的數,常常既有實指的意思,也有虛指的意味。如果在這些整數后面加上一個零數,這個新數的使用便會出現特殊的表達效果。
例1:老師說:據統計,我國已有10億人。
學生小林說:您說錯了,應該是十億零一個,因為昨晚我家隔壁的李阿姨又生了一個。
這種增零辭格的語用效果是增強表達的強度,它將情勢的對比、過程的對比、程度的對比、態度的對比通過推移式的方式表現出來,彰顯了要強調的方面。
有的增零有特定的文化涵義,也是為了彰顯零數所蘊涵的特殊內涵。如《紅樓夢》第一回說女媧氏煉成頑石“三萬六千五百零一塊”,整體中多了一塊,可見其異。
(2)固定語中數字的增零。將固定語中含有的數字增零,表示更多的、另外的、新出現的或非同尋常的之類的含義。這種增零也是常常以“一”為零數的。
例2:第361行:拆洗舊衣服(《北京青年報》1998年11月13日)
“三百六十行”是一個固定語,一般不能隨便改變。但可以通過增零的方式達到推移式遞進的表達效果。
[辨析1] 增零與仿語。見“仿語”條。
[辨析2] 增零與精算。見“精算”條。
上一篇:漢語修辭手法系列「什么是增飾」
下一篇:漢語修辭手法系列「什么是擇喻」