舛互

[定義] 說話或寫文章時對所要表達的對象先全部肯定后又部分否定，或先全部否定后又部分肯定的一種修辭方式。又稱特選、提獨。特征是句子的前后兩部分看上去是矛盾的，即后面的例外包含在前面的統稱中，句子的前后兩部分呈包含和被包含的關系；從語義上來看，全句的語義焦點不是前面的統稱，而是后面的例外，統稱只是作為鋪墊或映襯來突出或強調例外；其語用功能主要表現在加強肯定或否定的語氣，以引起話語接受者的注意，加深接受者對表達內容的記憶和印象。

”舛互”格由譚永祥提出。見譚永祥《修辭新格》(福建教育出版社，1983)。又見陳守仁《特選式修辭格的語法根據》(《中學語文教學》1983年第5期)和張壽康《修辭新格談》(《殷都學刊》1985年第4期)。

[例釋] 根據肯定和否定的先后順序，舛互可分為兩類：

(1)先肯定式。先對所要表達的對象進行全部肯定，然后再加以部分否定，突出被否定的部分屬例外。

例1：在元旦聯歡舞會上，所有的人都在翩翩起舞，只有小李在一旁冷冷地看著。

例2：老張頭從單位退休后，家里什么都有，就缺一個能和他說說話的老伴兒。

例3：她這個人什么都好，就是嘴不怎么饒人。

例1先肯定所有的人都在跳舞，然后再指出還有一個人在一旁看著，這是對”所有人”的部分否定，借此突出了小李此刻心情的不尋常。例2先肯定老張頭家里什么都有，然后再指出唯獨沒有生活的另一半兒，突出了老張頭晚年生活的孤獨、寂寞，其中也包含著老張頭想再找個老伴的念頭。例3先肯定她樣樣都好，然后再指出她的小缺點”嘴不怎么饒人”，突出了她性格中率直潑辣的一面。

(2)先否定式。先對所要表達的對象進行全部否定，然后再加以部分肯定，突出被肯定的部分屬例外。

例4：父親沒什么特別的愛好，就愛喝點小酒。

例5：一位老太太顫顫微微地上了擁擠的公交車，車廂里所有的人都坐著不動，只有一個挺著肚子的孕婦站起來讓座。

例6：夜幕下的田野萬籟俱寂，偶爾有幾聲蛙鳴。

例4先否定父親有特別的愛好，然后再肯定父親有喝小酒的愛好，突出了父親對酒的嗜好。例5先否定有人起來給老太太讓座，然后指出在所有人的冷漠中，一位孕婦站了起來。在否定和肯定的比照中，既批判了當今社會不尊敬老人的現象，又突出了孕婦的可貴品質。例6先否定夜晚的田野有聲音，然后在萬籟俱寂中突出蛙鳴聲，達到以動襯靜、更顯其靜的效果

[辨析1] 舛互和矛盾。都含有自相矛盾的特點。區別是：

舛互是通過先肯定后否定或先否定后肯定的矛盾方式來突出表達對象，肯定和否定之間的關系并不是平等的，前者是作為背景來突出后者的，表達的重點在后者而不是前者；矛盾是通過語義相反的兩個詞語或句子來表達某種深刻的意義，兩個詞語或句子之間的關系是平等的、相互依賴的。

[辨析2] 舛互與抑揚。在形式上都有句子分前后對立的兩部分，也都有強調的語用功能，區別是：

(1)在形式上，舛互的前后內容具有矛盾性，抑揚雖然也包含對立的兩件事或兩種情況，但它們在語義上并不矛盾。

(2)從語用功能看，舛互主要是突出或強調統稱中的例外，以引起話語接受者的注意，而抑揚雖然也有強調的功能，但主要是為了不刺激對方，以一種柔和或彈性的方式讓話語接受者接受表達者的意見或建議。

[辨析3] 舛互與映襯。都有強調的語用功能，區別是：

形式特征和語義特征不同，舛互從語句表層形式看，是矛盾的，但句子的深層意義則是以看似矛盾的句子來突出一個例外，例外包括在統稱中；映襯在語句表層形式上可以是矛盾的(即反襯)，也可以是不矛盾的(即正襯)，前后兩部分也沒有包含和被包含的關系，而是用一種情況或事物來襯托另一種情況或事物。

[辨析4] 舛互與邏輯病句。都存在違反邏輯事理的特征。區別是：

舛互中肯定和否定的矛盾對立是整體與部分的關系，在整體的背景中突出部分，因此，雖然有違背邏輯事理之嫌，但卻合乎常情，其目的是為了突出表達對象的某一方面；而邏輯病句中的矛盾對立之間是不可調和的關系，是由邏輯混亂造成的，沒有達到什么特別的修辭效果，因此不僅違背邏輯事理，而且不符合常情。例”他大概一定會來”中”大概”表猜測，即”不一定”；而”一定”表肯定，不容猜測，因此”大概”和”一定”兩者不可調和，不能同時出現在一句話中。所以，例句是病句，不是舛互。