納蘭詞·臨江仙

寄嚴蓀友別后閑情何所寄，初鶯早雁相思。如今憔悴異當時。飄零心事，殘月落花知。

生小不知江上路，分明卻到梁溪。匆匆剛欲話分攜。香消夢冷，窗白一聲雞。

詞譯

詩云：“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西?！痹~云：“欲憑江水寄離愁，江已東流那肯更西流?！比缃瘢涸七^了，秋光老盡，伴明月清風共一醉的知己好友已在千里。

你的思念，何物可寄？只能憔悴，心事如落花飄零，無人知。于是，“從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同”便成了你最大的心愿。哪里知道，清晨一聲雞鳴，便已夢逐煙消水自流。

評析

此篇為寄贈之作。摯友一別，無日不思念，遂填此寄贈，表達了對摯友深切的懷念。

“別后閑情何所寄”，首句即徑直抒懷而來。詞之常例是起句敘景而不言情，但在納蘭詞中，卻往往是景緣情設，語因情工，詞因情遣，從不拘限。詞中，作者思友之心，愈益難耐，所以開篇七字就將友人去后自己寂寂無聊的心事道出?！俺斛L早雁相思”，對遠方朋友的別思之情，無人能懂，只有那早歸的雁鶯能懂我的那一片心思?！俺斛L”，即早鶯，早鶯其實不早，僅是詩詞里的一個意象。不僅不早，早鶯啼叫，一般是春色將暮之時。“早雁”，即初秋的大雁，借指秋日。這句在言詞人懷友之心無人能解的同時，又疊加了一層相思的含義，即春去秋來，無日不相思念友?！叭缃胥俱伯惍敃r。飄零心事，殘月落花知?！比鋵憚e后的憔悴和寂寞，明白如話?！爱惍敃r”，當時曾與友人聚集在花間草堂，談詩論文，觀摩書畫，推心置腹，暢敘友情。然而如今，只有孤身一人，似是在天涯飄零，此種心事，大概只有殘月落花知道了?！皻堅侣浠ㄖ保扔诓恢?。因為花已凋零，月已轉殘，它們只會勾起詞人思懷往日相聚時其樂融融的情景。

“生小不知江上路，分明卻到梁溪?！边^片兩句寫夢中情景。詞人由思念至深至切而生出夢幻。在夢里，生來不知江南路的他，卻來到了蓀友的家鄉。“分明”一詞，是說夢境清清楚楚，簡直就像是現實中來到了江南一樣，此與“生小不知”的對比映襯，更見出詞人這一虛擬之筆的深摯感人。“匆匆剛欲話分攜”，然而但好夢難留，正欲話別后相思時，夢中溫馨的情誼卻忽而消逝了，令人不勝悵惋?！跋阆麎衾洌鞍滓宦曤u。”結處化用唐胡曾《早發潛水驛謁郎中員外》“半床秋月一聲雞，萬里行人費馬蹄”，將其拳拳的友情，深切的懷念，表達得含婉不盡，啟人聯想。