魚鼓頌

趙州從諗^[2]

四大^[3]由來造化工，有聲全貴里頭空，
莫嫌不與凡夫說，只為宮商^[4]調(diào)不同。

《古尊宿語錄》卷十四頁一六五

【白話新唱】

魚鼓真是宇宙中偉大的藝術(shù)品
它之所以能發(fā)出聲音
乃是因?yàn)槔镱^是空空洞洞的
空，而能出生一切的有
這個(gè)道理實(shí)在太深了
不要怪我不跟凡夫說
我沒有辦法
凡夫真的聽不懂

【分析與鑒賞】

木魚必須中空才能發(fā)出滌人心思的清音，趙州引伸這一點(diǎn)特質(zhì)來闡明萬事萬物的本質(zhì)是“空”，于焉產(chǎn)生森羅萬象的“有”。

萬事萬物的本質(zhì)是“空”，所以宇宙不會(huì)一成不變，允許千變?nèi)f化的可能性。事物的變化原理則是“諸法因緣生，諸法因緣滅”，隨著因緣的聚散，宇宙輪轉(zhuǎn)于成住壞空，人的心思反復(fù)于生住異滅，人生于是有了悲歡離合與生老病死……

有時(shí)，我幻想著一篇科幻小說，敘述惡魔黨的科學(xué)家發(fā)明出全宇宙最具毀滅性力量的終極武器“反空性炸彈”，這種炸彈一旦引爆，宇宙馬上陷入萬劫不復(fù)的地步——不是宇宙幻滅，而是宇宙的運(yùn)作完全失控。有因不一定有果，有果不一定有因，因果毫不相關(guān)，種瓜得瓜成為歷史遺跡，好心好報(bào)變成荒謬可笑，太陽今天從東邊出來，明天卻從西邊升起，老人越活年紀(jì)越小，吃飯?jiān)匠栽金I，明天預(yù)計(jì)要出國旅行，卻在昨天環(huán)球一周回國了！

幸好，這只是幻想而已。

“空”，真理，是這么隱密，不為凡夫所知曉，它的作用又是這么明顯而遼闊無邊，沒有一個(gè)人能離開它的范圍。

^[1]魚鼓：木魚的另一個(gè)名字，一種魚形的板鼓，寺廟里要通報(bào)事情時(shí)會(huì)先敲打它。

^[2]趙州從諗（778-897）：六祖下四世，嗣法于南泉普愿。這是一位高壽一百二十的重量級(jí)禪師，留下豐富的開示與妙事，有“趙州古佛”的美稱。

^[3]四大：指地、水、火、風(fēng)四種元素，古代的印度人認(rèn)為宇宙是由這四種元素構(gòu)成的。

^[4]宮商：中國的五聲音階是宮、商、角、徵、羽，這里以宮商來概括音律。