古別離

【題解】

本篇選自《全唐詩》卷六百九十五。

韋莊（約836—910），字端己，長安杜陵（今陜西西安東南）人。唐末五代詩人、詞人。少孤貧力學，才敏過人。為人疏曠不拘，任性自用。曾任校書郎、左補闕等職。后入蜀，為王建掌書記。王氏建立前蜀，他做過宰相。終于蜀。他的詩詞都很著名，詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為“花間”重要詞人。有《浣花集》。

“古別離”是樂府《雜曲歌辭》舊題，內容多寫男女別離之情。

晴煙漠漠柳毿毿（1），不那離情酒半酣（2）。更把玉鞭云外指（3），斷腸春色在江南。

【注釋】

（1）毿毿（sān—）：形容柳枝細密下垂的樣子。（2）不那（nuò）：無奈。（3）玉鞭：華貴的馬鞭。云外：即言遙遠的江南。

【導讀】

《古別離》是一首抒寫離別之情的七言絕句。詩的第一、二句寫眼前離別時的情景。春光明艷，晴空上飄浮著一層淡淡的煙云，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。第三、四句繼而寫想象中離別后對江南春景的感受。離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方——江南。想到此去江南，那里草長鶯飛，桃紅柳綠，春色更美。只是良辰美景難有人與之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛斷肚腸。

這首詩虛實相生，成功地運用了“以樂景寫哀情”的反襯手法，把離人的悲苦之情表達得含蓄而婉轉。也許這就是這首詩勝于前人之處。

【思考】

“春色”令人想到鶯歌燕舞的美好景象，詩人卻用“斷腸”來修飾，你認為是否恰當？為什么？