心靈幽會
我覺得她仿佛還坐在這里，
透過窗子我瞧見了她那眼神的憂郁，
誰曉得何人的話語在她面頰和耳畔
變成了悲戚的氣流和嘆息。
溫柔的心靈離開她的軀體，
仿佛來到遙遠的幽會之地，
面前那片無邊的土地是冷酷的，
她獨自一人佇立在那里。
或許此時她已經來到這里，
她邁著輕盈的腳步走進這扇窗子，
心靈和肉體將困惑不安的我
束縛在無形的夢的懷抱里。
她的愛情、她的手臂是溫柔的，
她那急切的鷓鴣般的聲音中有離愁希冀。
這春風送來鮮花的芬芳，
這春風也令離人啜泣。
1888年
心靈幽會
我覺得她仿佛還坐在這里，
透過窗子我瞧見了她那眼神的憂郁，
誰曉得何人的話語在她面頰和耳畔
變成了悲戚的氣流和嘆息。
溫柔的心靈離開她的軀體，
仿佛來到遙遠的幽會之地，
面前那片無邊的土地是冷酷的，
她獨自一人佇立在那里。
或許此時她已經來到這里，
她邁著輕盈的腳步走進這扇窗子，
心靈和肉體將困惑不安的我
束縛在無形的夢的懷抱里。
她的愛情、她的手臂是溫柔的，
她那急切的鷓鴣般的聲音中有離愁希冀。
這春風送來鮮花的芬芳，
這春風也令離人啜泣。
1888年
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：泰戈爾《心座》愛情詩賞析
下一篇：泰戈爾《同一座村莊》愛情詩賞析