聞捷
元豐四年十月二十二日,謁王文父于江南①。坐上得陳季常書②,報(bào)是月四日種諤領(lǐng)兵深入③,破殺西夏六萬余人,獲馬五千匹。眾喜忭唱樂④,各飲一巨觥。
聞?wù)f官軍取乞訚⑤,將軍旗鼓捷如神。
故知無定河邊柳,得共中原雪絮春⑥。
①王文父:名齊愈;一說名齊萬。《蘇詩總案》卷二十一元豐四年十月:“二十二日,訪王齊愈于車湖,坐上得陳慥書,報(bào)種諤領(lǐng)兵深入西夏,大捷,作詩。”《續(xù)資治通鑒長編》卷一三六:元豐四年(1081)九月二十八日,克米脂,入銀川,“獲首五千馀級,獲馬五千,孳畜鎧甲萬計(jì)。”
②陳季常:名慥,號龍丘子。父陳希亮知鳳翔府時(shí),蘇軾在其幕下任簽判,后作《方山子傳》,云季常“晚乃遁于光黃間,曰岐亭”。
③種諤(犮犺ó狀ɡè):字子正,洛陽人,父世衡。諤以父任知青潤城,長驅(qū)追擊西夏,每戰(zhàn)必勝,以功累官鳳州團(tuán)練使,知延州。《宋史》有傳。
④喜忭(犫犻à狀):喜樂。
⑤乞訚(狔í狀):一作乞銀,即銀川。西夏語“驄馬”之意。李燾《續(xù)資治通鑒長編》卷三一八元豐四年十月十六日:“是日,種諤入銀川。”
⑥無定河:出自內(nèi)蒙古伊克昭盟烏審鎮(zhèn),東南流入橫山,經(jīng)榆林、米脂、綏德,入黃河。當(dāng)時(shí)經(jīng)西夏境內(nèi)。此二句翻用唐·陳陶《隴西行》:“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。”
上一篇:蘇軾《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城東禪莊院》注解
下一篇:蘇軾《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同去女王城作詩乃和前韻》注解