孟郊

孟郊（751～814），字東野，湖州武康（今浙江德清）人。早年困頓，曾經(jīng)漫游湖北、湖南、廣西等地，流寓蘇州。屢試不第。46歲才中進(jìn)士，50歲任溧陽尉，因吟詩荒廢政務(wù)，被罰沒半年俸祿。河南尹鄭余慶起用他為水陸轉(zhuǎn)運判官，定居洛陽。鄭余慶移鎮(zhèn)興元，任命他為參軍。郊應(yīng)邀前往，在閿鄉(xiāng)（今河南靈寶）暴疾而亡。他屬苦吟詩派，作詩苦心孤詣，多窮愁之詞，即蘇軾所謂“詩從肺腑出，出輒愁肺腑”。

登科后

【原文】

昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

【譯文】

從前窮困潦倒的生活和思想的不安都不值得再提起了，現(xiàn)在金榜題名，無拘無束，大有揚眉吐氣之感。騎馬走在繁華的長安街上，覺得今天的馬兒走得特別快，一日就賞盡了長安的春花，看遍了街景的繁華。

【鑒賞】

孟郊參加科舉考試屢屢失敗，直到46歲才終于進(jìn)士及第。盼望多年，夢想終于成真，詩人按捺不住內(nèi)心的喜悅與激動，揮筆寫下這首應(yīng)情應(yīng)景的小詩。”

前兩句詩人毫不掩飾考中的喜悅，把困頓的往昔和得意的今天對比，一吐心中郁積多年的煩悶。此時的詩人是揚眉吐氣，得意揚揚。

后兩句真切地描繪出詩人考中后的得意之情。高中后的詩人縱馬長安，駿馬如風(fēng)般疾行在長安寬闊的道路上，身邊春意無限，詩人神采飛揚，覺得一切都無限美好，連路邊美麗的花朵都無心細(xì)看了。“一日看盡長安花”仿佛是說自己在這一天賞盡了世間美景，明快暢達(dá)，有一種輕巧的速度感，使充滿豪氣的詩有了明朗輕快的結(jié)尾，別有情致。