夜游宮

記夢寄師伯渾①

雪曉清笳亂起②。

夢游處、 不知何地。

鐵騎無聲望似水③。

想關河④，

雁門西⑤，

青海際⑥。

睡覺寒燈里⑦，

漏聲斷、 月斜窗紙。

自許封侯在萬里⑧。

有誰知，

鬢雖殘⑨，

心未死？

注釋

①“記夢”，記錄夢境。“師伯渾”，作者的朋友。

②“雪曉”，下雪的清晨。“清笳”，清亮的笳聲。“笳”，古代樂器名。

③“鐵騎”句，全句描寫軍容的嚴肅。“望似水”，看著像河流奔瀉的樣子。

④“想關河”，想念邊關河防。

⑤“雁門”，雁門關，在今山西省代縣西北。

⑥“青海際”，青海湖邊。青海湖在今青海省。

⑦“睡覺”，睡醒。

⑧“自許”句， 自己許下諾言在萬里疆場為國殺敵，建功立業。

⑨“殘”，此指頭發脫落稀疏，意即年老。

賞析

這首詞約于乾道九年（1173）秋至淳熙四年（1177）之間作。師渾甫，字伯渾， 四川眉山人，隱居于龍山。四川制置使曾想起用他，后因有人阻撓未成。陸游于乾道九年夏自成都赴嘉州，經眉山與伯渾相識，稱許他是天下偉人。二人同心同調，過往甚密。師伯渾死于淳熙四年。

上片寫的是夢境。一開始就描繪出一幅關塞風光畫，笳、鐵騎等特定的北方事物，放在秋聲亂起和如水奔瀉的動態中寫，有力地把讀者吸引到詞境中來。 中間突出一句點明是在夢中。先說是迷離惝恍的夢，不知是什么地方，然后引出聯想。單舉“雁門”、“青海際”兩個地方，以代表被侵占的西北領土。如今領土落入誰手，那就不忍說了。作者深厚的愛國感情，凝聚在短短的九個字當中，給人以鼓勵，進而過渡到下片。

下片寫的是夢醒后失望的感情。所寫的景象與上片恰恰形成相反的映襯。“寒燈”、“漏聲”和“月斜窗紙”，都是襯托失望和悵惘感情的。“自許封侯在萬里”一句，語氣中頗含自信。接下來“鬢雖殘，心未死”，展示出一種至死不渝的報國之情。 中間插入“有誰知”三字，更具頓挫之勢。要是去掉這三個字，語意雖也連屬，畢竟會減色不少。