贍給災民令

建安二十三年

【題解】

建安二十二年（公元217年）冬，黃河流域發生了疫病，曹操下令救濟災民。

【原文】

去冬天降疫癘，民有凋傷，軍興于外，懇田損少，吾甚憂之。其令吏民男女：女年七十已上無夫子①，若年十二已下無父母兄弟，及目無所見，手不能作，足不能行，而無妻子父兄產業者，廩食終身②。幼者至十二止。貧窮不能自贍者，隨口給貸③。老耄須待養者④，年九十已上，復不事家一人⑤。（《魏志·武帝紀》注引《魏書》）

【注釋】

①已：通“以”。

②廩食：由官府提供口糧。

③隨口給貸：根據人口數量貸給糧食。

④老耄：八十歲稱為耄。此處泛指老人。

⑤復不事家一人：復不事，免除徭役。家一人：一家一個人。

【精要簡介】

曹操頒布的賑災的命令。命令中說：去年天降疫病，百姓有所死傷，而軍士又在外面作戰，供開墾的田地也比較少，我很憂心。如今命令各地官吏和百姓：女性七十歲以上而沒有丈夫兒子的，或者是十二歲以下沒有父母兄弟的，以及眼睛看不見的，手腳無法勞動走路的，又沒有妻子兄弟產業的，官府要給他們口糧。年齡小的要供養到十二歲，因為貧窮而無法生活的，可以根據人口數量貸給他們糧食。老年人離不開人，如果家里有九十歲以上老人的，一家可以免除一個人的徭役。