周易·小過卦第六十二·《象》曰:山上有雷，小過；君子以行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉。

【譯文】《象傳》說：山頂上響動(dòng)著震雷(其聲過常)，象徵“小有過越”;君子因此行止稍過恭敬，喪事稍過悲哀，費(fèi)用稍過節(jié)儉。

【注釋】①山上有雷，小過——釋《小過》下艮爲(wèi)山、上震爲(wèi)雷之象。《程傳》：“雷震于山上，其聲過常，故爲(wèi)‘小過’。” ②行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉——這是說明“君子”效法《小過》之象，在行止之恭、喪事之哀、用費(fèi)之儉這些尋常小事上，稍能過越，以正俗弊。《正義》：“小人過差，失在慢易、奢侈，故君子矯之以‘行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉’也。”

【說明】《大象傳》所舉三例，均爲(wèi)謙慈柔惠的行爲(wèi)，與卦辭“可小事”、“宜下”的意義正合。朱熹曰：“‘小過’是過于慈惠之類，‘大過’則是剛嚴(yán)果毅底氣象”，“‘小過’是小事過，又是過于小。如‘行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉’，皆是過于小、退后一步、自貶底意思。” (《朱子語(yǔ)類》)