周易·需卦第五·需:有孚,光亨,貞吉,利涉大川。
【譯文】《需》卦象徵需待:心懷誠信,光明亨通,守持正固可獲吉祥,利于涉越大河巨流。
【注釋】①需——卦名,下乾()上坎(),象徵“需待”?!墩x》:“需者,待也,物初蒙稚,待養而成?!?②有孚,光亨,貞吉——孚,《說文》“一曰‘信也’”,《周易》中出現的“孚”字,一般均指“心懷誠信”;光,即光明磊落。這三句說明有所“需待”之時,能誠信、光明、守正,則可獲“亨”、“吉”。卦中九五爻陽剛中正,與此象有合?!冻虃鳌贰拔寰泳?,爲需之主,有剛健中正之德,而誠信充實于中。中實,有孚也;有孚則光明而能亨通,得貞正而吉也?!?③利涉大川——大川,即大河流,喻艱難險阻?!都狻芬瓮自唬骸按蟠ㄕ?,大難也。須之待時,本欲涉難,既能以信而待,故可以‘利涉大川’矣”。
【說明】馬其昶曰:“舟楫之利,最是天地大用。凡言涉川,其象皆取諸乾、坤、坎、巽四卦,其義則所謂致遠以利天下者是巳,非爲涉險之喻。惟不利涉大川,乃取險象爾,皆在坎體,所謂水能載舟,水能覆舟,坎險故也?!?《重定費氏學》)此說可備參攷。
上一篇:周易譯注·蒙卦第四《蒙:亨.匪我求童蒙,童蒙求我,初筮告,再三瀆,瀆則不告.利貞.》
下一篇:周易·訟卦第六《訟:有孚窒惕,中吉,終兇,利見大人,不利涉大川.》