中華傳統文化·外交文化·玄奘游學印度

玄奘(602—664)姓陳，名祎，洛州維氏(今河南偃師維氏鎮)人，唐代高僧，著名佛教學者、旅行家、翻譯家。通稱三藏法師，俗稱唐僧。玄奘13歲為僧，刻苦鉆研佛經，曾到四川、湖北、河南、河北、山東求教曾僧名師，深感佛經譯本缺乏、決定親自去佛教圣地天竺學習。627年(貞觀元年)，玄奘離開長安，經涼州出玉門關，經瓜州(今安西)進入沙漠，孤身一人在沙漠中行進，險些渴死。第二年夏天到達印度。628年至631年參觀恒河流域著名佛跡，訪問高僧。后到印度最大寺院——那爛陀寺學習，受到隆重歡迎。他從印度最有聲望的學者戒賢法師受學。研究印度的因明學(邏輯)、聲明學(音韻學)、婆羅門經典、醫方術數、《瑜珈論》。玄奘在那爛陀寺學習5年，又用6年時間，走遍印度大小一百余國，在游學期間，他同一些學者展開辯論，沒有能駁倒他的人，因而名震天竺。此后，又回到那爛陀寺，擔任了《攝大乘論》的主講。他在印度各地宣傳大乘論，影響很大。玄奘在印度留學15年，643年(貞觀十七年)回國，646年1月24日到達長安，唐太宗派宰相房玄齡迎接，玄奘到洛陽拜見唐太宗后回長安。從貞觀二十年起，用19年時間譯經、論75部，1335卷。玄奘還將他在印度歷經100余國的見聞，撰寫成《大唐西域記》，是一部10萬余字的古典游記。為研究印度、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉及中亞等地的山川、氣候、物產、人情、風俗及古跡傳說提供了珍貴的資料。玄奘還把老子《道德經》譯成梵文，介紹給印度，還把《秦王破陣樂》介紹給印度。他為中印文化交流作出了杰出貢獻。玄奘死后，民間流傳他的故事，因此，元朝吳昌齡寫《唐三藏西天取經》雜劇，明朝吳承恩寫小說《西游記》。