出塞二首（其一）

王昌齡①

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

⊙【注釋】

①王昌齡：見《答武陵田太守》。

②飛將：指西漢名將李廣，他因英勇善戰，被匈奴人稱為“飛將軍”。

③陰山：在今內蒙古自治區中部。

⊙【賞評】

此詩膾炙人口，流傳頗廣，曾被譽為“唐人七絕壓卷之作”。

首句用了互文的修辭手法，意為秦漢時的明月，秦漢時的關。這樣寫一下子就把時間拉長，給人以無窮的想象意味。也就是說，從秦漢開始，邊境地區已有關隘，已與匈奴等邊境少數民族展開了無數次的戰爭，而這樣的戰爭一直持續到唐朝還沒有結束。聯想到秦漢，一系列重大的戰役，如河套戰爭、白登之圍，蒙恬、衛青、霍去病、李廣等名將就不禁出現在了眼前，引人無限的與感嘆。

第二句由回憶歷史回到現實，講唐軍士兵離家萬里，去防守邊關，愛國熱情可謂高昂，但是卻久久難以實現消除邊患，回到家鄉的愿望。也就是說邊境的戰爭進行得并不順利。這就很自然地構成一對矛盾，引人發問：既然戰士英勇，為何戰爭難消呢？

最后兩句以設問的形式從側面回答了這個問題。作者說，“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”。也就是說，不能夠阻遏敵人，消除戰爭的原因在于沒有好的將領。如果有像李廣那樣愛護士卒、驍勇善戰的將領，何愁敵人不破！

俗話說：“兵熊熊一個，將熊熊一窩。”對于遠離家鄉、飽嘗思念之苦的士兵來說，多么希望有好的將領率領自己，殺敵報國，一顯身手，早日回家呀！盡管如此，他們仍忠實地駐守在自己的崗位上，無怨無悔地守護著祖國的邊防，這是多么寶貴的精神！也正因如此，這首詩才顯得慷慨悲壯，氣勢磅礴！

⊙【詩評選輯】

①明·楊慎《升庵詩話》：此詩可入神品。“秦時明月”四字，橫空盤硬語也。

②明·李攀龍、葉羲昂《唐詩直解》：慘淡可傷。結句出人意表，盛唐氣骨。

③清·沈德潛《說詩晬語》：“秦時明月”一章，前人推獎之而未言其妙，蓋言師勞力竭，而功不成，由將非其人之故；得飛將軍備邊，邊烽自熄，即高常侍《燕歌行》歸重“至今人說李將軍”也。防邊駐城，起于秦漢，明月屬秦，關屬漢，詩中互文。網師園唐詩箋悲壯渾成，應推絕唱。

④清·宋宗元《網師園唐詩箋》：悲壯演成，應推絕唱。