《[雙調·水仙子]渡瓜州(趙善慶)》原文|翻譯|賞析|釋義

渚蓮花脫錦衣收，風蓼青雕紅穗秋，堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁，別離情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山頭。

《樂府群玉》卷一收入。瓜州，在江蘇省邗江縣南大運河入長江處，與鎮江市相對，又作“瓜洲”。宋陸游《書憤》詩“樓船夜雪瓜洲渡”即此瓜州。作者可能是由鎮江市渡瓜州北上，而在渡口與友人作別。前三句選取了“蓮”、“蓼”、“柳”這三種水中、水邊常見的植物，通過描寫它們的紅衰綠減，來表現秋江景象，寫得不算出色。接下來兩句由景入情，點出北渡離情。“系”字緊連上句，使這兩句有宋周邦彥《蘭陵王·柳》詞意。結尾三句連用三個地名，看似簡單，實際上卻借此使離情越來越濃重，可謂佳構。南徐城即今天江蘇鎮江市，北固山在鎮江市北，而西津渡在六朝時因位于城西而得名，常被詩人用于表現離情的詩篇中，如南朝梁江淹《陸平原羈宦》詩的“流念辭南澨，銜怨別西津”，元朱德潤《送郝道》詩的“長江日夜向東流，送子西津曉渡頭”等等。