《[越調(diào)·寨兒令]西湖秋夜(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義

九里松，二高峰。破白云一聲煙寺鐘。花外嘶驄，柳下吟篷，笑語散西東。舉頭夜色濛濛，賞心歸興匆匆。青山銜好月，丹桂吐香風(fēng)。中，人在廣寒宮。

元張可久《小山樂府》收錄。元高栻[殿前歡]《題小山〈蘇堤漁唱〉》中有“小奚奴，錦囊無日不西湖”之句，可知張可久于40歲(約1310)前閑居西湖時經(jīng)常游湖，并留下了大量關(guān)于西湖的散曲作品。這首小令寫西湖的秋夜美景和人們的游樂情形。九里松，指“錢塘十景”之一的“九里云松”，在今杭州靈隱路，全長九里，兩旁云松夾道，起自行春橋(今洪春橋)，止于靈隱下面。二高峰，指南高峰和北高峰，景色“雙峰插云”，為“西湖十景”之一。作者把西湖寫成人間天堂，境界開闊優(yōu)美，白天因人們游樂其中而富有生氣，晚上因人們離去而顯得幽靜。元馮子振在[紅繡鞋]《題張小山〈蘇堤漁唱〉》中以“玉龍嘶斷彩鸞鳴”喻小山曲風(fēng)，這首小令清辭麗句，幾近天然，亦應(yīng)有此一喻。中，猶行。