·黃鐘·紅錦袍(四首選一)
徐再思
那老子陷身在虎狼穴,將夫差仇恨雪。進西施計謀拙。若不早去些,烏喙意兒別。駕著一葉扁舟,披著一蓑煙雨,望他五湖中歸去也。
[紅錦袍]共四首,都是懷古勸隱的。所選本曲寫范蠡功成隱退,避了殺身之禍。先三句概述他的功績之大。中間二句寫他功成的后患。末三句寫他隱退的明智。
那老子即指古代越國的大夫范蠡。虎狼穴,比喻危險的境地,他是作為越國的人質留在吳國的。這句是說,越王勾踐采用計然的計策,在范蠡的輔佐下,轉弱為強,終于打敗吳王夫差,報了仇。烏喙,亦作鳥喙,指越王勾踐。這句出自《史記·越王勾踐世家》: “范蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:‘越王為人長頸烏喙,可與共患難,不可與共樂,子何不去?’”些,語氣助詞。五湖,古代把太湖(或包括太湖附近的四個小湖)稱五湖。
最后一句語氣輕快,作者暗自為之高興,意在告誡在位的權臣,要認清自己伴虎睡的危險,客觀上揭露封建君王殘忍狠毒的本性,有一定的現實意義。
上一篇:黃鐘·人月圓·趙孟頫|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·采蓮女(三首選二)·一·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋