雙調·撥不斷(五首)·二
布衣中,問英雄,王圖霸業成何用?禾黍高低六代宮,楸梧遠近千官冢,一場惡夢。
第二首,也是嘆世之作。在作者的心目中,英雄功業都不過是一場噩夢罷了。“布衣中,問英雄”: “王圖霸業成何用?”稱王稱霸、建功立業有什么用處呢? “禾黍高低六代宮,楸梧遠近千官冢”,許多朝代的宮殿已成為廢墟,長滿了禾黍。六代,即六朝,指建都建康(今南京市)的吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,這里泛指許多朝代。許惲《金陵懷古》詩: “楸梧遠近千官冢,禾黍高低六代宮。”官僚們的墳墓上都長滿了楸梧。楸(qiu),一種莖高葉大的禾木,供建筑用。“一場惡夢”,昔日那些英雄,不就像做了“一場惡夢”么?這是給“成何用”句作的回答,說明走這條稱王稱霸的道路也毫無意義。
上一篇:雙調·清江引野興(八首選七)·二|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:雙調·清江引野興(八首選七)·五·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋