《吊楊伯起墓》原文|題解|注釋|簡析

灑酒松丘下^①，儼然見漢官^②。

黃金一土苴^③，白日此胸肝^④。

節峻華峰削^⑤，風清隴樹寒^⑥。

爾名堪立懦^⑦，百代碣重刊^⑧。

[注釋]

①灑酒： 奠酒。丘：墓。

②儼然： 恭敬莊重的樣子。漢官：指楊震。

③苴(zhà) 通 “渣”，此句歌詠楊震拒賄的故事。楊震出任荊州、東萊太守道經昌邑時，以前他所推舉的荊州茂才王密為昌邑令，王密謁見，夜晚懷揣十金，欲送給楊震。楊震曰：“故人(指楊震)知君，君不知故人，何也?” 王密曰：“暮夜無知者。” 楊震曰：“天知，神知，我知，子知，何謂無知! ” 王密遂慚愧退出。參見前周曇《楊震》注②。此句說楊震視黃金為土渣。

④白日：比喻楊震光明磊落、廉潔奉公的品質。

⑤節 指楊震嫉惡如仇剛直不阿的節操。華： 華山。

⑥風： 指楊震公正無私兩袖清風的品格。隴：泛指關西地區?！肮澗?兩句。以夸張手法贊美楊震的高風亮節。

⑦爾：你，指楊震。懦：懦夫。

⑧碣： 石碑?？嚎?。最后兩句是說，你的英名足以使懦夫剛強，百代以后仍有人給你立碑勒石。

【題解】

此詩選自 《潼關衛志· 藝文志》。楊震(?—124)，字伯起，東漢弘農華陰(今陜西省潼關縣、華陰市一帶)人。歷任刺史、太守、司徒、太尉等職，為官清廉正直，被誣罷官，在歸里途中服毒自殺。后改葬于潼亭(今潼關縣高橋鄉庭東村西北)。史載其陵墓占地三十四畝，有饗堂、四知坊、石雕群等。

【簡析】

此詩為憑吊東漢名臣楊震而作，熱情歌頌了楊震拒受賄賂清廉正直的高風亮節，表現了詩人對楊震的無限敬仰。在謀篇方面，先寫憑吊，次寫楊震的義舉，最后又以夸張手法申述楊震的深遠影響和巨大的感召力。情真意切，波瀾起伏，令人肅然起敬。