杜荀鶴《冬末同友人泛瀟湘》原文與賞析

杜荀鶴

殘臘泛舟何處好，最多吟興是瀟湘。

就船買得魚偏美，踏雪歸來酒倍香。

猿到夜深啼岳麓，雁知春近別衡陽。

與君剩采江山景，裁取新詩入帝鄉。

瀟、湘本是指二條水的名稱，因在今湖南省零陵縣合流，故常有此并稱。有時也通稱湘水。但這里指的是湘江。唐朝人寫瀟湘一帶風光的詩是很多的，杜甫、劉長卿、柳宗元、劉禹錫的詩中都摹寫過這里的山光水色。不過從總數上來說，以描寫春、秋天的景色為多。而此詩卻是描寫瀟湘的冬景。我們從詩題中的“冬末”及詩的開篇“殘臘”二字，便可探知此中消息。

從詩題看，作者是同友人一起泛舟湘水、瀏覽江南冬景的。故開篇二句，特意點明了他泛舟瀏覽的時間和地點，與詩題相扣。既然“殘臘”時節吟興最多，風光最好的是“瀟湘”，那么詩人自第三句開始，就順勢轉筆來寫該地的好處了。

但有趣的是，詩人先不著眼于瀟湘冬末的山光水色，卻偏說瀟湘的魚味鮮美。這話雖說得質直，卻很老實。因為人們每到一處游玩，有時是被此地風光景色打動，有的卻是被此地的風味小吃所吸引。從此詩的第三句看，詩人首先是被這里鮮美的肥魚吸引住了，所以他先寫魚的美味而不寫山水之美。從“就船買得”四字看，恐怕這些魚還是漁夫剛剛從水里捕捉上來的，怪不得使詩人覺得“偏美”。

如果第三句是寫的泛舟情況，那么第四句則是寫的登陸情況，其中“踏雪”二字便是明證。同時也說明當時瀟湘一帶剛飄過大雪，天氣是比較冷的。冒著大雪或嚴寒回到屋里，喝點兒酒暖暖身子，這在人們生活中是經常有的。從第四句的描寫來看，作者與友人當時正是這樣的情景。因是“就船買得”的鮮魚，又是泛舟瀟湘，接著又“踏雪歸來”，又是與友人共同飲酒，所以才覺得“酒倍香”。

如果說以上四句都是寫的泛游瀟湘的白晝情景，那么從第五句開始，則寫到黑夜了。其中的“夜深”二字便已點明。也許詩人與友人此時趁著酒興，仍在閑談; 也許此時友人早已進入夢鄉，而詩人則倚枕凝眸，正獨自靜聽著岳麓山上傳來的一陣陣猿猴的哀啼。而第五句所謂的“雁知春近別衡陽”，也是寫詩人夜深不寐所聽到的聲音。衡陽在瀟湘附近，南面有回雁峰，為衡山七十二峰之一，峰勢如雁回轉，相傳北地春盡，雁群便南飛，穿過洞庭、瀟湘，至衡陽而止，遇春再返回北方。因此時已是“冬末”，也就是意味著冬天即將過去了，故詩中說“春近”。那些雁群大概也已經感知到春天即將來臨，早已躁動不安，發出聲音，準備離開衡陽，重返北方。總之，猿蹄雁號，都是作者半夜里所聽到的聲音。

或許這些聲音引起了作者的故都之思，于是發出了最后二句的感嘆：還是明天再與友人多觀賞些瀟湘的江山美景，以便制作成新的詩篇，一起帶到京城去吧。

縱觀全詩，雖說是寫與友人一同泛游瀟湘，對山川美景簡直一概不寫，卻只寫魚、酒、猿、雁。但三、四句卻能見出詩人游興，五、六句又能引出詩人的故都之思，一興奮，一沉思，情緒不同，倒也如實記錄了詩人冬末與友人同游瀟湘的真情實況。

晚唐七律十分盛行，風格流派也不算少。若以淺近通俗論，杜荀鶴和李山甫可以說是這一流派的最特出的代表。從這首七律看，基本上與他的《雪》、《山中寡婦》等七律一樣，語言都很淺顯，不用典，不飾彩，簡直白如說話，令人一看就懂; 但也使人不得不承認他的自然流暢之處——這正是杜荀鶴這首七律的特點，也正是杜荀鶴七律的一般風格。七律本宮廷應制之作，高華偉麗，多富貴氣，到杜荀鶴手中，竟如此通俗，若天壤之別，這不能不說是個大發展，大變化。