隰有萇楚

作者： 夏傳才 【本書體例】

【原文】：

隰有萇楚⁽¹⁾，猗儺其枝⁽²⁾。夭之沃沃⁽³⁾，樂子之無知⁽⁴⁾。

隰有萇楚，猗儺其華⁽⁵⁾。天之沃沃，樂子之無家。

隰有萇楚，猗儺其實⁽⁶⁾。夭之沃沃，樂子之無室⁽⁷⁾。

【鑒賞】：

《隰有萇楚》是《檜風(fēng)》第三篇，是一首離亂之世抒發(fā)愁苦的悲歌。朱熹《詩集傳》解釋題旨說：“政繁賦重，人不堪其苦，嘆其不如草木之無知而無憂也。”《詩經(jīng)原始》則結(jié)合檜國滅亡的歷史背景來理解：“此必檜破民逃，自公族子姓以及小民之有家室者，莫不扶老攜幼，挈妻抱子，相與號哭路歧，故有家不如無家之好，有知不如無知之安也；而公族子姓之為室家累者則尤甚。“詩的作者就是在離亂中飽嘗艱難愁苦的逃難者，他看到路旁洼地里婀娜多姿、欣欣向榮的羊桃樹，觸景傷懷，唱出這首意蘊深沉的悲歌。檜國是東周初期公元前769年被鄭國攻滅的，這首詩大約寫在這個時候。

全詩三章，每章都是觸景生情，直抒感慨。第一章的大意是：洼地的羊桃，枝條婀娜而嬌嬈，多么鮮艷多么茂盛，我真羨慕你無知無覺，沒有人間的煩惱。以下兩章是重章疊唱，每章只更換兩個字：將“枝”換為“華”(花朵)、“實”(果實)；將“知”換為“家”、“室”。由“枝”到“華”、到“實”，顯示了時間的推進，在艱難的逃亡途中奔波已久；由“知”到“家室”，是感情的推進，表明了內(nèi)心的煩憂又加上家室拖累之苦。詩人反復(fù)詠嘆人不如羊桃，由羨慕羊桃無知覺，到羨慕羊桃無家室，三個“樂”字，襯托出詩人現(xiàn)實境遇的悲慘。郭沫若認(rèn)為此詩的作者是沒落貴族，“表現(xiàn)了極端的厭世思想”(《中國古代社會研究》)，這倒不一定。我們理解為離亂者的悲歌就可以了。

龔橙《詩本誼》解釋此詩是寫“男女之思”，現(xiàn)代學(xué)者也有同意的，如高亨《詩經(jīng)今注》說“是女子對男子表示愛情的短歌”。這種解法，也可存其一說。