庭燎

作者： 李登伍 【本書體例】

【原文】：

夜如何其⁽¹⁾?夜未央⁽²⁾，庭燎之光⁽³⁾。君子至止⁽⁴⁾，鸞聲將將⁽⁵⁾。

夜如何其?夜未艾⁽⁶⁾，庭燎晣晣⁽⁷⁾。君子至止，鸞聲噦噦⁽⁸⁾。

夜如何其?夜鄉晨⁽⁹⁾，庭燎有輝⁽¹⁰⁾。君子至止，言觀其旂⁽¹¹⁾

【鑒賞】：

《詩序》說：“美宣王也。因以箴之。”《列女傳》云：“宣王嘗夜臥晏起，姜后脫簪待罪于永巷。王曰：‘寡人不德，非夫人之罪也。’遂復姜后而勤于政事。早朝晏退，卒成中興之君。”后世對此詩無甚異辭，大都同意《詩序》看法。認為是謳歌中興之主周宣王勤于政事的篇什。

全詩共分三章。

第一章寫夜色未盡，宣王不安于寢，急欲視朝理事的情景。“夜如何其?夜未央。”這是一問一答。問的是宣王，答的是左右。宣王在宮中問左右：“現在夜色怎么樣了?”左右的人答道：“夜色還未盡呢!”因為人君繼明出治，昧爽視朝是有常期的。這兩句寫宣王為了政事，連睡覺也不安穩，也不寧貼，時時惦念著視朝的時間啊!雖然時間未至，但“庭燎”之光已閃閃發亮了啊!“庭燎”是大燭，也就是火炬，設于門中，以待王之視朝。這說明視朝的時間快要到了。“君子至止，鸞聲將將”君明臣賢，各國諸侯，也唯恐怠于政事，他們紛然沓來，急急忙忙奔赴朝堂。他們車上叮叮當當的鈴聲，也遠遠傳來了。這是多么生動的一幅早朝圖啊!

這里作者沒有對壯觀的朝會場面進行正面的描寫，而是選取諸侯大臣進宮的儀仗進行側面描繪，按時間的發展，層層遞進地描畫出朝會參加者的車馬形態，這樣既表現出朝會的威嚴隆重，也贊頌了周天子勤于政事和諸侯們對周王朝的恭謹、敬畏。

第二章、第三章與第一章意思相同，用重章迭句形式反復吟唱宣王、贊美宣王。只是在“庭燎”之光和“車鸞之聲”上有所變化。第二章“庭燎晣晰”，朱熹說：“晰晰，小明也”(《詩集傳》)就是說庭燎之光，已經微弱了，已經小亮了。“鸞聲噦噦”，朱熹說：“噦噦，近而聞其徐行聲有節也。”(《詩集傳》)是說諸侯快到了，他們緩步徐行，有節奏的鈴聲已傳到耳邊了。第三章“庭燎有輝”，朱熹說：“輝，火氣也。天欲明而見其煙光相雜也。”(《詩集傳》)是說庭中大燭快燃完了，冒著煙霧，天也快亮了。“言觀其旂”，朱熹說，“既至而觀其旂則辨色矣。”(《詩集傳》)就是說天亮了，已可看見諸侯車上的旗子迎風飄揚了。隨著時間推移，早朝時間越來越近了。

這是一首宮廷樂歌。對周宣王盡情美化和歌頌，缺乏積極現實內容，意義不大。

在寫法上，不用比興，全用賦體。除慣用重章迭句的形式外，采用問答形式，一問一答，把問題提出，單刀直入，一下子抓住問題的要害。這樣既立下了主腦，突出了主題，又為全篇敘寫定下了基調，奠定了基礎。真可謂是一箭雙雕。再一點是作者采用層層剖析、步步深入手法來敘寫。詩分二章，逐層展開，步步逼近。由黑夜到天亮，隨著時間推移，火炬也由閃閃發亮到只有微弱的一點光亮，由只有一點光亮到青煙繚繞，只剩下一點燭燼。上朝的人也愈來愈近，起初是寫馬鈴兒叮當響，寫馬兒在遠處奔跑：既而快到了，步伐放慢了，車馬有節奏地徐徐前進；走到最近處，已能看到車上飄揚的旗幟了。從這里我們可以看出作者寫景狀物確有獨到之處。